| Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 652
...König das Fell abgezogen hätten. Jene stelle kann nur allgemein zu verstehen sein. 1) Inferno I, 1: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. hinaus und in die Epoche der Abnahme hinein habe auf Erden bleiben wollen, im vierunddreissigsten Jahre... | |
| Franz Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 574
...König das Fell abgezogen hätten. Jene Stelle kann nur allgemein zu verstehen sein. 1) Inferno I, 1: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. hinaus und in die Epoche der Abnahme hinein habe auf Erden bleiben wollen . im vierunddreissigsten... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - Broj stranica: 270
...für diese Behauptung darf selbstverständlich von Imbriani nicht erwartet werden. 30 Inf. I, 1.: .Yel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. 31 Inf. I, io ff.: I' non so ben ridir com' io v'entrai Tanto era pien di sonno in su quel punto Che... | |
| Lucy E. Baxter - 1883 - Broj stranica: 416
...Dante's poem was certainly written after 1300, for he speaks of having passed the middle of his life, " Nel mezzo del cammin di nostra vita, Mi ritrovai per una selva oscura," in a retrospective sense.2 This point, the age of thirty-five, was precisely at AD 1300, so that it... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 468
...acea selbatecă şi desă şi aspră pădure! Ougctândo numai, din nou me 'nfioră . . . Nel mozzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Che !a diritta via era smarrita. E quanto a dir qual era e cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e... | |
| Ernst Dohm, Julius Rodenberg, F. Kirsch - 1884 - Broj stranica: 824
...fc^Iimm ju SJÍutíje №te bem Stu^I, bent er refignirt bae (Dehjic^t feine» Äbrpere anuertraut ^atte. „Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura." *) repetirte ber ^rofeffor, alé er feinen 58е)иф in bcn büfterit ^aiiáftur geleitete. „D, bitte",... | |
| Levino Robecchi - 1887 - Broj stranica: 820
...equivarrebbe a: figura ridicola. on scidr ch'è eegnuu al men: un ricco caduto nella miseria. ,. CANTO PRIMO Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed... | |
| Tommaso Casini - 1889 - Broj stranica: 842
...purificazione, e gli dice che da piú degna creatura sará tratto per U regno della beatitudine. ' Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, Я che la, diritta via era smanita. Eh quanto a dir quäl era e cosa dura questa selva selvaggia ed... | |
| Domenico Contursi - 1889 - Broj stranica: 223
...volume, cui ha posta mano o terra e ciato, coll'atteggiamento della sinistra, sembra cominci a cantare: Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura... — Si dicono Marmi alcune rocce cristalline formate di acido carbonio e calce. Si presentano di tutt'i... | |
| 1889 - Broj stranica: 902
...my side, I could not think myself presumptuous in holding fast by that opinion. Like Dante — " Kel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura," t but, unlike Dante, I can not add — " Che la diritta via era sraarrita." t On the contrary, I had,... | |
| |