 | Hallam Tennyson Baron Tennyson - 1897 - Broj stranica: 602
...What, for example, can be more monotonous than the first lines of the ' Inferno' with their '«-j'? 'Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscunz, \a dirritta via era smarrita ' — and so on." After the visit my father wrote from Farringford... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 582
...disgustata del mondo, la quale si prepara all' ultimo passo. INFERNO 4.i .j. * *. t •»•' ' CANTO I. Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Chè la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura Questa selva selvaggia... | |
 | Patrick A. McCarthy - Broj stranica: 224
...their son's death, and in that respect it is comparable to Hugh's and Jacques's affairs with Yvonne. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura . . . Stephen Dedalus quotes the first verse of the Inferno verbatim (U 9.831), while Geoffrey and... | |
 | Terrence Real - 1999 - Broj stranica: 390
...intend to keep it that way. Notes Chapter One: Men's Hidden Depression 21 In the middle of the journey: "Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura. . . ." Dante, Inferno, trans. JD Sinclair (London: Oxford University Press, 1972), pp. 22-23. 22 depression... | |
 | Anne Matthews - 1998 - Broj stranica: 292
...wasted on their younger selves. Hollander made many of them memorize the poem's first forty lines: "Nel mezzo del cammin di nostra vita /Mi ritrovai per una selva oscura ..." "Midway upon the journey of our life, I found myself within a dark wood, where the straight way... | |
 | Eleanor Cook - 1998 - Broj stranica: 352
...the middle of the way But all the way, in a dark wood . . . This is an English rendering of Dante's "Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura," extended from the beginning of a journey through the entire journey; the allusion is strengthened by... | |
 | Espedito Miano - 1999 - Broj stranica: 140
...nostra povera Rita vengono in mente alcuni passi della "Divina Commedia" come, per esempio, il seguente: "Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la dritta via era smarrita. Ah quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte... | |
 | Rodney Collin - 1999 - Broj stranica: 364
...emerso e nei quali tra poco dovrà tornare. Dante, iniziando la sua tremenda visione dell'universo - "Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura..." - si riferisce a questa idea. Questa nuova funzione, risvegliandosi al culmine della sua vita, può... | |
 | Fred Chappell - 1999 - Broj stranica: 288
...to work. Really work, I mean." "Oh yes, your Dante. How's it going?" "Don't ask." "As bad as that?" "Nel mezzo del cammin di nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura. That is to say, I'm having a midlife crisis and have got lost in the murky briar thicket." "Maybe it'll... | |
 | Elvio Fachinelli - 1999 - Broj stranica: 270
...fattibile, che potrebbe recare qualche sorpresa nell'ambito delle ricerche letterarie. Rottura DI ROSE THÈ Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. Ab quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra... | |
| |
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, chè la diritta via era smarrita. 
