| Melchiorre Missirini - 1840 - Broj stranica: 446
...poscia di quest' altri dolcissimi versi, che sono la vera grazia, la vera armonia? » Qual lodoletta , che in aere si spazia, » Prima cantando, e poi tace contenta » Dell' ultima dolcezza che la sazia : » E come giga, ed arpa in tempra tesa » Di molte corde fan dolce tintinno: » E quale annunziatrice... | |
| 1841 - Broj stranica: 968
...admirablement décrite dans les plus beaux vers de Dante , vers rarement cités : La lodoletta che in aère si spazia, Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia; « l'alouette qui prend ses ébats dans les airs, chantant d'abord, puis se taisant , toute contente... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 348
...Veder non puô della divina grazia ; Benchc sua vista non discerna il fondo. Qual lodoletta, che 'n aere si spazia Prima cantando , e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia, Tal mi sembiô l' imago della 'mprenta Dell' eterno piacere, al cui disio Ciascuna cosa, quale ell'... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 536
...Veder non puó della divina grazia; Ben che sua vista non discerna il fondo. Qual lodoletta, che 'n aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza, che la sazia: Tat mi sembió 1' imago della 'mprcnta Dell' eterno piacere, al cui disio Ciagctina cosa, quale cil'... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 542
...della divina grazia, Benchè sua vista non discerna il fondo. Qual lodoletta che in aere si spazia 73 Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia, Tal mi sembiò 1' immago della imprenta 76 Dell' eterno piacere, al cui disio Ciascuna cosa, quale... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 314
...suono vibra ancora nelle orecchie, e non è possibile d'obliarlo giammai : — " Qual lodoletta che 'n aere si spazia Prima cantando e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia." Par. xx. 73. " Cantando si dolce Che mai da me non si parti '1 diletto." Par. xxiii. 128. FINE DELLO... | |
| Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 702
...quest'altri dolcissimi versi, chc sono la vera grazia, la vera armonia? » Qual lodoletta, che in acre si spazia, » Prima cantando, e poi tace contenta » Dell' ultima dolcezza che la sazia : » E come giga, ed arpa in tempra tesa » Di molte corde fan dolce tintinno: E quale annunziatrice... | |
| Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...de' Re, e senza questa il resto esser nulla. Ma oh! doleezza della terzina seguente! Qual lodoletta, che in aere si spazia Prima cantando; e poi tace contenta dell' ultima doleezza che la sazia. Lasciando stare, che lo spaziarsi in aria cantando è il proprio dell' allodola... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...mondo Veder non può della divina grazia; Benchè sua vista non discerna il fondo. 72 Qual Indolclta che in aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ultima dolcezza che la sazia ; 75 Tal mi sembrò l'imago della impronta Dell'eterno piacere, al cui disio Ciascuna cosa, quale ella... | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...mondo 70 Veder non può della divina grazia, Benchè sua vista non discerna il fondd. Qual lodoletta che in aere si spazia Prima cantando, e poi tace contenta Dell' ulama dolcezza che la sazia, Tal mi sembiò 1' immago della imprenta1 Dell'eterno piacere, al cui disio... | |
| |