 | Emile Chavin de Malan - 1846 - Broj stranica: 502
...esser devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi cio che Dio ti nota. Guarda, com'esta fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti nuino alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Costei, ch'é fatta indomita e selvaggia , f.... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - Broj stranica: 536
...sella , i ' Se bene intendi ciò che Dio ti notai 04 Guarda com'esta fiera è fatta fella, ., . -j Per non esser corretta dagli sproni , , . Poi che ponesti mano alla predella. Purg., VI. ,..' Qui adunque agli ecclesiastici particolarmente voltosi, o vero ai Guelfi in generale,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 816
...in la sella, Se bene inlendi ció che Dio ti nota I Guarda com' esta fiera è fatta folla, '•>*• Per non esser corretta dagli sproni., Poi che ponesti mano alla predella. *e'l Jreno. li raggiiislasuc о rmrdinasse le leggi per rilenerli nel llovere. GíualiuitiHO, Imperalore,... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 864
...dicola , E lasciar seder Cesare in la fella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota . Guarda com'esla fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni. Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Cortei eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 916
...lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota , Guarda com'esla fiera è falla fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Costei eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - Broj stranica: 916
...lasciar seder Celare in la fella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota . Guarda com'esta fiera è falla fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch'abbandoni Coftei eh' è falla indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li suoi... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1851 - Broj stranica: 414
...già la famosa metafora , che , oial per noi ! si conviene- anche agli Italiani de' giorni nostri: Guarda com' està fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni. Quella vista lagrimosa di uomini che a foggia di fiere diverse chiuse in una fossa, si rodono 1' un... | |
 | Franz Xaver von Wegele - 1852 - Broj stranica: 500
...au er n in bie (Stâbte bebauert er unb 1) Purgat. VI, 76. 2) Ib. 82. 3) Ib. 94: „Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella." 4) Purgat. XVI, 115: „In sul paese ch'Adice e Pô riga, Solea valore e cortesía trovarsi, Prima... | |
 | Franz X. von Wegele - 1852 - Broj stranica: 548
...©täbte bebauert er unb 1) Pur ga t. VI, 76. 2) Ib. 82. 3) Ib. 94: „Guarda com' esta fiera è falta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella." 4) Purgat. XVI, 115: „In sul paese ch'Adice e Pô riga, Solea valore e cortesía trovarsi, Prima... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...cbe dovresti esser divota E lasciar seder Cesare in la sella , Se ben intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser...dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, eh' abbandoni Costei eh' è falla indomila e selvaggia,1 E dovresli inforcar li... | |
| |
Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota 1 Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla... 
