Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. La divina commedia - Stranica 572napisao/la Dante Alighieri - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Ferdinando Ranalli - 1869 - Broj stranica: 570
...Onei' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona. Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e... | |
| Pasino Locatelli - 1869 - Broj stranica: 508
...antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona L'una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l'idioma, Che pria li padri e le madri trastulla:... | |
| Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...Oud' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 31 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la porsona. 35 Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la doto Non luggian... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in paco sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; chè'1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 468
...benemeriti EM con l' usata accortezza giovandosi di quel passo del Par., xv. 100: « Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona; » emendarono queil' errore. Nè il fatto li contraddisse: imperocchè, oltre il cod. Gad. 135 primo,... | |
| Adolfo Bartoli - 1880 - Broj stranica: 626
...antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...antichi auoi Kioreatini. E l'accusa stessa si volge in pieiÄ sulla bocea 100 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor ранга La figlia al padre, che il tempo e la dote 105 Non fuggian quinci... | |
| 1882 - Broj stranica: 686
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Società romana di storia patria, Deputazione romana di storia patria - 1882 - Broj stranica: 690
...modestia dei donativi di una eti, nella quale, sebbene non potrebbe dirsi che Roma Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona (2); tuttavolta, paragonata alla nostra, riesce mirabile esempio di parsimonia (3). Della casa abitata... | |
| Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 126
...Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudìca. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona, Non faceva, nascendo, ancor paur La figlia al padre, chè il tempo e . . Non fuggian quinci e quindi... | |
| |