...assempra L' imagine dì sua sorella bianca , Ma poco dura alla sua penna tempra ; 7 Lo villanelle , a cui la roba manca , Si leva, e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta , ond' ei si batte l' anca : io Ritorna a casa, e qua e là si lagna , Come '1 lapin , che non sa che si faccia: Poi riede...

...had all at once been transported to a strange and wintry land : ' Lo villanello a cui la roba manea Si leva e guarda, e vede la campagna Biancheggiar tutta ; ond' ei si batte V anca : Ritorna a casa, e qua e la si lagna Come '1 tapin cb.e non sa che si faccia.' At Loretto we...

...1'Aquario tempra, £ gia le notti al mezzo di sen vanno : Quando la brina in su la terra assempra L'imagine di sua sorella bianca, Ma poco dura alia sua penna...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte 1'anca : VOL. XXXVII. NO. 81. 66 Ritorna a casa, e qua e la si lagna, Come '1 tapin, chc non sa che...

...sen vanno ; Quando la brina in su la terra assempra L' imagine di sua sorella biauca, Ma poco dura al sua penna tempra; Lo villanello a cui la roba manca,...e vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batta Г anca ; Ritorna a casa, e quà e là si lagna Come '1 tapin, che non sa che si faccia; Poi...

...nell' Aquario. VAR e la sua pena tempra. Con questa seconda lezione s' intenderebbe che contempera Lo villanello a cui la roba manca Si leva e guarda...; ond' ei si batte 1' anca : Ritorna a casa, e qua e là si lagna Come '1 tapin che non sa che si faccia : Poi riede, e la speranza ringavagna ' Veggendo...

...crede che penna tempra significhi il raggio del sole temperato già nell' Aquario. VAR e la sua pena tempra. Lo villanello a cui la roba manca Si leva...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte l' anca : Ritorna a casa, e qua e là si lagna Come 'l tapin che non sa che si faccia : Poi riede,...

...imagine di sua sorella bianca , Ma poco dura alla sua penna tempra , Lo villanello a cui la roba manca 50 ven ch' armato viva La vita che trapassa a si gran salti. Cosí cresca Ч Г anca : Ritorua a casa , e qua e là si lagna Come '1 tapi n che non sa che si faccia : Poi riede...

...vanno: Quando la brina in su la terra assempra L' imagine di sua sorella bianca, Ma poco dura alla sua penna tempra; Lo villanello, a cui la roba manca,...vede la campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte Tanca: Ritorna a casa, e qua e là si lagna, Come il tapin che non sa che si faccia; Poi riede, e la...

...simile causa che la produce. — Poco. Lucan. : Non duraturae , conspeclo sole pruinae. 3. Lo villanelle a cui la roba manca, Si leva, e guarda, e vede la...campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte 1' anca; 4- Ritorna a casa, e qua e là si lagna Come 1 lapin che non sa che si faccia; Poi riede, e la speranza...

...simile causa che la produce. — Poco. Lucan. : Non duraturae,con$pecto iole pruinae. 3. Lo villanelle a cui la roba manca, Si leva, e guarda, e vede la...campagna Biancheggiar tutta, ond' ei si batte 1* anca; 4- Ritorna a casa, e qua e là si lagna Come '1 tapin che non sa che si faccia; Poi riede, e la speranza...