| 1850 - Broj stranica: 492
...infelici ; ed ebbe da lui tale risposta : « Questo misero modo « Tengon l' anime triste di coloro, « Che visser senza infamia e senza lodo. « Mischiate...coro « Degli Angeli, che non furon ribelli « Né far fedeli a Dio, ma per sé foro. « Cacciarli i ciel per non esser men belli, « Nè lo profondo... | |
| José Lopez de Morelle - 1851 - Broj stranica: 514
...che par nel duol sì- vinta?. Ed egli a me: Questo misero modo Tengon le aaiime triste di coloro , Che visser senza infamia e senza lodo, Mischiate sono...cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, "-t"-~ Né tur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i ciel, per non esser men beffi; Né lo profondo... | |
| Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...che par nel duol s1 vinta ? Ed egli a me : Questro miseo modo Tengon Г anime triste di coloro, 35 Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angelí che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. Cacciârli i ciel per non esser... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 798
...l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiale sono a quel cattivo coro 37 Degli Angeli , che non furon ribelli , Né fur fedeli...foro. Cacciarli i Ciel , per non esser men belli, 4U Né lo profondo Inferno gli riceve, di' alcuna gloria i rei avrebber d' elli. mendo una certa confusione... | |
| Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...ingiuriosi al nome di Federigo (3). A lui pensando scriveva, Degli angeli, che non furon ribelli, Né Inr fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i Ciel, per non esser men belli, Né lo profondo Inferno gli riceve, Ch'alcuna gloria i rei avrebber cT elli (4). Se Guido conte di... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...me : questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro Che visser senz' infamia, e senza lodo. 36 Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che...furon ribelli , Né fur fedeli a Dio, ma per sé foro. 39 Cacciàrli i ciel per non esser men belli ; Né lo profondo inferno li riceve, Ché alcuna gloria... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...gent' è che par nel duo1 si vinta ? Ed egli a me: Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro. Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Hè fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli ; Né Io profondo inferno... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...che par nel duol si vinta? Ed egli a me: Questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro 35 die visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...men belli, 40 Né lo profondo inferno gli riceve, H. fiuto propriamente i il grido primi, perché megliosignificanle quella '-"• <>of percosso. confosioneesbalordiment... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 646
...il male, che non fecero distinzione tra vizio e virtù, che furono indifferenti al bene e al male. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che...furon ribelli, Né fur fedeli a Dio, ma per sé foro. Le anime di questi vili noncuranti' sono mischiate a quel malvagio coro degli angeli, i quali quando... | |
| Felice Venosta - 1858 - Broj stranica: 258
...é, che par nel duol sì vinta : Ed egli a me : questo misero modo Tengon l' anime triste di coloro; Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono...coro Degli angeli, che non furon ribelli, Né fur fi deli a Dio, ma per sé foro. Cacciarli i ciel, per non esser men belli : Nè lo profondo inferno... | |
| |