 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  La divina commedia - Stranica 337napisao/la Dante Alighieri - 1826Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui iiH'n cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false, Che nulla proni issimi rendono intera: Nè l'impetrare spirazion mi valse,i Con le quali ed io sogno ed altrimenti... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - Broj stranica: 580
...volto. bi toii. come in su la soglia fui Di mia seconda date, e mutai vila, Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui meo cara e mcn gradila C volsc i passi suoi per via non vera , Immagini di ben... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 380
...90 Sì lu-io come in su la soglia lu, J)i mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù' cresciuta m' era , Fui io a lui men cara e men gradita.' E più sotto il PocJa aggiunge: E le mie luci ancor... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - Broj stranica: 846
...volto. bi iosk' come in su la soglia fui Di mia seconda ciato, e mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu* io a lui meo cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...Si tosto, come in su la soglia fui • . Di mia seconda etadc, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù eresciuta m' era , Fu' io a lui inni cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera , •... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...tosto come in su la soglia fui Di mia seconda elade, e mutai vita. Questi si tolse a rne, e dièssi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradila; E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
 | 1854 - Broj stranica: 764
...tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Quosti si toise a me, e dicssi altrui. • Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù crcsciauta m' era, FuJ io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Imagint... | |
 | Caterina Bon Brenzoni - 1854 - Broj stranica: 124
...volto. Sì tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e ^irtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etate, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita...cresciuta m'era Fu' io a lui men cara e men gradita. Avvisti qui il Lettore fra le altre quell'espressione non punto equivoca Quando di carne a spirto era... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita , Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e...cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara e men gradita ; 44 E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono... | |
| |
