Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... La divina commedia - Stranica 337napisao/la Dante Alighieri - 1826Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. 4S Quando di carne a spirto. era salita , E bellezza...cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara e men gradita ; 44 E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendoi.o... | |
| William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...su la soglia fui Di mia seconda etade , e mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. 127 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e...cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; 150 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono... | |
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me , e diessi altrui. 43 Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e...cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara e men gradita ; 44 E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false , Che nulla promission... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e men gradita ; 44 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...vólto. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando, di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita; E valse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 126 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara e men gradita: 121> E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo... | |
| Caterina Bon Brenzoni (contessa) - 1857 - Broj stranica: 370
...vólto. Si tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui nii'n cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di ben... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 498
...vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m' era Fu'io a lui mei] cara e men gradita. » Avvisti qui il lettore fra le altre quell'espressione... | |
| |