 | Torquato Tasso - 1822 - Broj stranica: 758
...postilla G. al v. 94. del e. VII. LMR J r. 57. Se 'I nome tuo nel mondo tegna fronte . Fama. v. 61. S'io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma sfuria senza più scosse. I fraudolenti non desiderano fama . v. 70. Se non fòsse il gran Prete, a... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, 1' aguta punta mosse Di qua di là, e poi diè cotal fiato : '' S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai...al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse. "Ma perciocchè giammai di questo fondo " Non ritornò alcun , s' i' odo il vero, ' Senza tema d' infamia... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l' aguta punta mosse Di qua di là, e poi diè cotal fiato : S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma starla senza più scosse. Ma perciocché giammai di questo fondo Non ritornò alcun, s' i' odo il vero,... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...aguta punta mosse Di qua di là, e poi die1 cotal fiato . In quanti diversi modi la medesima cosa! S'io credessi che mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa Jiamma storia senza più scosse ; cioè , srnza parlare ; parlando la fiamma a scosse . ed è bel parlare... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...mosse Di qua. rii là, e poi die" colai fiato. In quanti diversi modi la •medesima cosa ! £' io credessi che mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma storia senza più scosse; cioè, senza parlare; parlando la fiamma a scesse, ed è bel parlare non... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...aguta punta mosse Di qua, di là, e poi diè cotal fiato : S' i' credessi, che mia risposta fosse 61 A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse : Ma perciocchè giammai di questo fondo 64 Non ritornô alcun, s' i' odo il vero, Senza tema d' infamia... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...quii di là , e poi die cotal fiato . In guanti diversi modi la medesima cosa ! 5' io eredessi elic mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma storia senza più scosse; cioè, senza parlare; parlando la fiamma a scosse. ed è bel parlare non... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...mondo. Al modo suo, 1' aguta punta mosse Di qua, di là, e poi die' cotal fiato: 60 S'io credesstclie mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria sinza più scosse: 63 rt». Ma fttEBOBehè giammai & questo fondo, Non tornò vivo alcun, s' i? odo... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 514
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l'aguta puuta mosse Di qua , di là, e poi die cotai fiato: 60 S'io credessi che mia risposta fosse A persona che...al mondo , Questa fiamma staria senza più scosse : Ma perciocchè giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s' i' odo d vero, Senza tema d' infamia... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...alquanto ebbe rugghiato Al modo suo,l'aguta punta mosse Di qua, di là, e poi diè cotal fiato: Gì S'io credessi, che mia risposta fosse A persona, che mai tornasse al mondo, Questa fiamma stariu senza più scosse: 64 Ma perciocchè giammai di questo fondo Non ritornò alcun , s' i' odo... | |
| |
S' io credessi che mia risposta fosse A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza più scosse : Ma perciocchè giammai di questo fondo Non tornò vivo alcun, s' i' odo il vero, Senza tema d 
