| Giovanni Battista Zoppi - 1886 - Broj stranica: 94
...interamente transumanato ha virtù di contemplare quel lume, che gli fa conoscere scopertamente il Creatore: Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. (PARAD. XXX, 100). Imperocchè questa è quella verace luce che rende pienamente felici le anime perchè... | |
| Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 520
...L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassuso, che visibil face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circolar figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio... | |
| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...97 O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com'io lo vidi. 100 Lume è lassù che visibile face Lo Creatore...quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 103 E si distende in circolar figura Intanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...Dio, per cu' io vidi • •'! -, • L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir corn'io lo vidi. 100 Lume è lassù che visibile face :;:...quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 103 E si distende in circolar figura Intanto che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| Pietro Magistretti - 1888 - Broj stranica: 526
...spiriti che di foglia in foglia trasvolano, raccogliendo e portando aure di felicità eterna. Lame è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui Tedere ha la sua pace ; £ ai distende in circular figura In tanto, ohe la sua circonferenza Sarebbe... | |
| Giacomo Poletto - 1892 - Broj stranica: 386
...condotto in parte, dove di per sè sentivasi disposto alla piena contemplazione e fruizione di Dio: Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui veder ha la sua pace Par., xxx, loo-1oj. Maravigliosa perfezione d'amorel mortale, Beatrice col lume... | |
| Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...tripnfo del regno verace, Dammi virtù a dir com'io Io vidi. L,ume ô lassù, che vîsibile face I( Lo Creatore a quella creatura^ Che solo in lui vedere ha la sua pace; ¡ si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| Antonino Giordano - 1892 - Broj stranica: 124
...beati) s'ingemmano come rubini incastonati nell'oro. Indi questa luce, che rende il Creatore visibile a quella creatura che solo in lui vedere ha la sua pace, prende la forma circolare (1) e serve come di giallo alla immensa e candida rosa, formata da tanti... | |
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face 100 Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distendo in circular figura 103 In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 828
...condotto in parte, dove di per so sentivasi disposto alla li piena contemplazione e fruizione di Dio : Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui veder ha sua pace Par., XXX, i co- 1 02. Maravigliosa perfezione d' amore! mortale, Beatrice col lume... | |
| |