Non per far, ma per non fare ho perduto ' Di veder l' alto Sol che tu disiri E che fu tardi per me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo da martiri Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri: Quivi sto io co' parvoli innocenti... La Divina commedia - Stranica 143napisao/la Dante Alighieri - 1822Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1906 - Broj stranica: 476
...alto Sol che tu disiri, e che fu tardi da me conosciuto. Loco £ laggiu non tristo da martiri, •* ma di tenebre solo, ove i lamenti non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io coi parvoli innocenti, 3' dai denti morsi della morte, avante che fosser dul1' umana colpa esenti.... | |
| Dante Alighieri - 1907 - Broj stranica: 420
...l' alto Sol che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Loco è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io coi parvoli innocenti, Dai denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi... | |
| Francesco D'Ovidio - 1907 - Broj stranica: 652
...privilegio a Bordello, quando gli dice (Purg. VII, 23 sgg.) : £000 è laggiù uon tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io coi parvoli innocenti, Dai denti morsi della morte, avaute Che fosser dell' umana colpa esenti. Quivi... | |
| Erhard Lommatzsch - 1917 - Broj stranica: 554
...l'alto Sol ehe tu desiri, E ehe fu tardi da me conosciuto. 28 Loco e laggiü non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 31 Quivi sto io coi parvoli innocenti, Da" denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa... | |
| Dante Alighieri - 1920 - Broj stranica: 556
...far ho perdu to 25 di veder 1' alto Sol che tu desiri, e che fu tardi da me conosciuto. Loco e laggiu non tristo da martiri, 28 ma di tenebre solo, ove...non suonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io coi parvoli innocenti, 31 dai denti morsi della morte, avante che fosser dell' umana colpa esenti;... | |
| 1921 - Broj stranica: 798
...soffiar de' venti. (Purg., V, 19). Sonorità flebili, angosciose: Loco è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. (Purg., VII, 28). Vigorosa descrizione di Bordello: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa,... | |
| Vito Fedeli - 1921 - Broj stranica: 94
...soffiar de' venti. (Purg., V, 19). Sonorità flebili, angosciose: Loco è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. (Purg., VII, 28). Vigorosa descrizione di Sordello: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa,... | |
| Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo - 1923 - Broj stranica: 66
...Ini-, iv, 25-45; 67-78: luogo non di tormenti, « non tristo da martiri ma di tenebre solo », le quali ma di tenebre solo, ove i lamenti non suonan come guai ma son sospiri. si Quivi sto io coi pargoli innocenti, dai denti morsi della morte avante che fosser dall'umana colpa... | |
| Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 378
...l'alto Sol che tu desiri, E che fu tardi da me conosciuto. 28 Loco è laggiù, non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. st Quivi sto io coi parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa... | |
| Antonio Santi - 1923 - Broj stranica: 328
...ascoltare, non avea pianto, ma' che di sospiri. Inf., IV, 25. Loco è laggiù, non tristo da martiri, ma di tenebre solo, ove i lamenti . non suonan come guai, ma son sospiri. Purg., VII, 28. (1) Tanto per le parole di Aristotele che per quelle di san Tommaso, vedi i brani riportati... | |
| |