 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...cagione, in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, IV anima semplicetta che sa nulla, 88 Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a ciò che la... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si' cheggia : Ed io te ne sarò òr vera spia. 84 Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , L' ànima semplicetta che sa nulla , Salvo che mossa da lieto fattore Volontier torna a ciò che la trastulla.... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...Purg. xvi. v. 85. e segg. ove dell'origine della nostr' anima favellando dice Esce di mano a luì , che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla , Che piangendo e ridendo pargoleggia , JL' anima semplicetta che sa nulla ec. 'i2 Drizzando ec. rivolgendo alle mondane vanità le vostre... | |
 | Michelangelo Buonarroti - 1817 - Broj stranica: 298
...FU* CRbATA . Di tornare , cioè , su nel Ciclo , ove , dice Dante , che l'anima Esce di mano a Dio , che la vagheggia, * Prima che sia , a guisa di fanciulla , * Che piangendo , e ridendo pargoleggia (Purg. can. 16. ) 11 cod. Vatic. Legge . Di ritornar la dove l'alma sia , * Deve ec. E i due ultimi... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 462
...quella corda Che ciò che scocca drizza in segno lieto. Q. 2'. Ond' ella scese. Dante , Purg. xvi : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia,...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , L'anima semplicetta che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Yolentier torna a ciò che... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 536
...Nella materia , sì coro' è disposta. SONETTO XLIV. Q. ia. Là dove venne ec. Dante , Purg. xvi ; Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia , V/' anima semplicetta che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Volcntier torna a ciò... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...segue, se una guida od un freno non la distorna, e non la 'costringe a rivolgere altrove il suo amore. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che, piangendo e rìdendo, pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Folentier... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...cagione, in voi si chcggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esre di mano a lui, che la va greggia , Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo , e ridendo pargoleggia, ilo DEL PURGATORIO I/ anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa <la lieto fattore , Voleniier... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1824 - Broj stranica: 648
...gouverné que le monde est devenu si coupable, ce n'est point que de sa nature il soit nécessairement (i) Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa difanciulla, Che , piangendo e ridendo, pargoleggia. « corrompu (i). Rome, qui a régénéré le monde... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1825 - Broj stranica: 530
...come una fanciollina ridente , ciò che mi richiama alla mente que' tenerissiuii versi dell'Alighieri: Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...ridendo pargoleggia L' anima semplicetta , che sa nulla Salva che mossa da lieto Fattore Volenticr torna a cio che la trastulla, (i 3). Belle sono alcune figure,... | |
| |
Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 
