 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si chieggia, Ed io te ne sarò or vera spia. 29 Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia , Un profond soupir, un hélas douloureux il poussa d'abord ; puis il commença : « Frère , le monde... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si chieggia , Ed io te ne sarò or vera spia. 29 Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia , Un profond soupir, un hélas douloureux il poussa d'abord ; puis il commença : « Frère , le monde... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...quella cria La mente in voi, che 'l Ciel non ha in sua cura. Però se 'l mondo presente vi disvia , ln voi è la cagione, in voi si cheggia : Ed io te ne...di fanciulla, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, i; anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò, che... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...il mondo presente disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia, E io te ne sarò or vera spia. 84 Esce di mano a Lui, che la vagheggia, Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che... | |
 | 1856 - Broj stranica: 754
...infinita bontà sua è connesso, anche di lor si compiace. 11 perché Dante parlando dell' anima cantò : Esce di mano a Lui che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla; Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la... | |
 | Anton Fischer - 1857 - Broj stranica: 184
...einfфlage, bebarf ев guter ©efefce unb einen, ш1фег fte mit Äraft banbfjabt.47) Purg. XVI. 85. Esce di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fan chilla, Che piangendo e ridendo pargoleggia 4 8 ) L'anima seinpliuetta , che sa aulla, Salvo che... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...mediante la nalla piuma delle parole, la soavità del numero, e la ineffabile gentilezza del concetto : Esce di mano a lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fami 'Ila Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta clie sa nulia, Salvo die, mossa... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...cagione, in voi si chieggia, Ed io te ne sarò or vera spia. F.~fe di mano a lui, che la vagheggia 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, I.* anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volenlier torna a ciò che... | |
 | Matteo Romani - 1859 - Broj stranica: 128
...Poeta cosi descrive la creazione e la discesa dell' anima umana ad informare il corpo a lei destinato : Esce di mano a Lui, che la vagheggia, Prima che sia,...semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volontier torna a ciò che la trastulla. L' espressione convenientissima , a guisa di fanciulla , non... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 630
...in voi, e non nell' influenza delle stelle: ed io ora ti farò la dimostrazione vera di tal verità. Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia,...semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Volcntier torna a ciò, che la trastulla. L' anima semplicetta, che non ha alcuna cognizione né di... | |
| |
Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 
