 | Enrico Sannia - 1909 - Broj stranica: 436
...beata si affina nell'ironia, e, riprendendo l'immagine del forte agrume usata dal nipote, la compie : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta. E si eleva poi nelle più alte regioni di un olimpico disdegno:... | |
 | Giacomo Poletto - 1910 - Broj stranica: 512
...brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna. Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta. Questo tno grido farà come il vento, Che le più alte cime più... | |
 | 1911 - Broj stranica: 1466
...persona Che vede e vuoi dirittamente, ed «.ina. (canto Xm, 103 -I0i'>). Utilità degli avvertimenti. Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. (canto XVII, 130-132). Efficacia degli esempii. .... l'animo di... | |
 | 1912 - Broj stranica: 80
...verità; ma la tua parola, quanto più giungerà aspra, tanto più sarà feconda di rinnovamenti futuri. Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto,...quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come il vento Che le più alte cime più percuote : E ciò non fia d'onor poco argomento. Argomento di onore... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - Broj stranica: 656
...er fetne €rlebniffe cer= Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vis'ion fa manifesta, 129 E lascia pur grattar dov'è la rogna. Che se la voce...tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento 132 Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come il vento Che le più alte cime più... | |
 | Giuseppe Bindoni - 1918 - Broj stranica: 728
...64. Ma fiondimeli, rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa manifesta, e lascia pur grattar dov' è la rogna. Che, se la voce tua sarà molesta nel primo...vital nutrimento lascierà poi, quando sarà digesta 3S ). "La missione adunque non si limita qui a questa oa quella delle molte rivelazioni celesti, ma... | |
 | Antonio Santi - 1924 - Broj stranica: 234
...Firenze, Sansoni, 1887, Tom. VI, Parte I, pag. 32. rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa' manifesta, che, se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vital nutrimento lascerà poi quando sarà digesta. Par., XVII, 127. Ciò era stato detto, fin da principio, nel proemio... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 408
...Sraudjt beines IDortes fjerbljeit nidjt su miffen. 127 Dodj oljne es entfteHenb aussufdjmucfen 130 Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta, 188 Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più... | |
 | 1923 - Broj stranica: 344
...viva, dice: Coscienza fusca o della propria o dell'altrui vergogna pur sentirà la tua parola brusca. Che, se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vital nutrimento lascerà poi, quando sarà digesta. Ecco balzar fuori il fine morale, cardine di tutta la concezione... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1928 - Broj stranica: 732
...nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua visi'on fa' manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna ; l Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più percuote... | |
| |
Ch'io trovai lì, si fé' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d'orci. Segue ora la risposta : Indi rispuose: « Coscienza fusca O de la propria o de l'altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta... 
