 Fuor sei dell' erte vie, fuor sei dell' arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce ; Vedi l' erbetta, i fiori e gli arbuscelli, Che qui la terra sol da sè produce. Mentre che vegnan lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder...  Comedia di Dante degli Allagherii - Stranica 330napisao/la Dante Alighieri - 1866Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Carlo Troya - 1855 - Broj stranica: 1022
...fiori e gli arboscelli , » Che questa terra sol da se produce. » Non aspettar mio dir più , né mio cenno ; » Libero , dritto , sano è tuo arbitrio , » E fallo fora non fare a tuo senno ; » Perch'io te sopra te CORONO e mitrio ». Non ignoro , che qui v'ha il senso morale d'avere... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - Broj stranica: 336
...öotlenbet; 'er ruft bem 2>!фгег ju Canto ХХУП vs. 139. Non aspettar mió dir più ne mió cenno, Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a tuo senno Perch' io te sopra te corono e mitrio. S)ao íjctft п>огШф: (Srroarte niá)t ferner... | |
 | Giovanni Gherardini - 1855 - Broj stranica: 922
...Mettere in capo ad alcuno la corona mitrata. - Non aspcllar mio dir più, né mio cenno: Libero, drillo, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io le sopra le corono e milrio. Dam. Purgai. 27, ver. uh. (7'. /' Inlerprelaiione di quest'ultimo... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. 138 Non aspettar mio dir più, nè mio cenno: Libero,...suo senno; Per ch' io te sopra te corono e mitrio. 142 COMMENTO DI BENVENUTO Da questo canto sino alla fine Dante descrive la parte dopo il Purgatorio,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...beaux yeux dont les pleurs m'ont jeté sur ta voie, Non aspettar mio dir più, ni' mio cenno : Ubero, dritto, sano è tuo arbitrio. E fallo fora non fare...suo senno : Per ch' io te sopra te corono, e mitrio. De moi n'espère plus une parole, un signe. Ton propre arbitre est sain, il est droit, libre et digne,... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - Broj stranica: 632
...il cuore è it giudice migliore, e quando altri sia messo in via, dee camminare da per sè medesimo. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non farti a tuo 'senno: Perch' io te sopra te corono e mitrio. Non vorrei pera che l'entusiasmo nostro... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...sol da sé produce. i» Menire che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi , e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, 140 E fallo fora non fare a suo senno ; Perch'... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...sol da sé produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli, 156 Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, né mio cenno: Libero, dritto e sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; vi hanno a... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi, e puoi andar Ira elli. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero,...è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io te sopra te corono e mitri» '. Pe' quali sensi è troppo manifesto che come la riuscita del... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi, e puoi andar tra eli i. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero,...è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io te sopra te corono e mitrio r. Pe' quali sensi è troppo manifesto che come la riuscita del... | |
| |
