...nella tristizia di Licurgo Si fer duo figli a riveder la madre, Tal mi fec' io.... XXVII. 37. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Pira/mo in su la morte,...la mia durezza fatta soll-a, Mi volsi al savio duca XXVIII. 64. Di levar gli occhi suoi mi fece dono. Non credo che splendesse tanto lume Sotto le ciglia...

...fermo e duro, Turbato un poco, disse: Or vedi, figlio, Tra Beatrice e te è questo muro. 13 Com 'al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte,...riguardolla, Allor che il gelso diventò vermiglio; 14 Così, la mia durezza fatta solla, Mi volsi al savio Duca, udendo il nome Che nella mente sempre...

...fermo e duro, Turbato un poco, disse : Or vedi, figlio, Tra Bealrice e te è questo muro. 13 Com' al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla, Àllor che il gelso diventè vermiglio ; 14 Cosi, la mia Uurezza fatla solla, puyé sur elles se tordit,...

...star pur fermo e duro, Túrbate un poco, disse : Or vedi, ñglio, Tra Beatrice e te è questo muro. Com'al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventú venniglio; Cosí, la mía durezza falta solía, , Mi volsi al savio Duca, udendo il nome Che...

...star pur fermo e duro, Turbato un poco, disse : Or vedi, figlio, Tra Beatrice e te è questo muro. Com'al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla, Aiim che il gelso diventò vermiglio; Così, la mia durezza fatta solla, Mi volsi al savio Duca, udendo...

...abbandonare ciascano la casa paterna nel corso della uotte, e di ritrovarsi sotto un gelso ргезво Piramo, in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventò vermiglio; 40 Così, la mia durezza fatta solla, Mi volsi al savio duca, udendo il nome Che nella mente sempre...

...fèr duo figli a riveder la madre, Tal mi fec'io XXVII. 37. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio 12 Piramo in su la morte, e riguardolla, Allor che il...la mia durezza fatta solla, Mi volsi al savio Duca XXVIII. 63. Di levar gli occhi suoi mi fece dono. TAVOLA DI TUTTE LE SIMILITUDINI, XXVIII. 70. XXIX....

...Ibid. XXVII. 33-4. — (7) Inf. VII. 3. (8) Inf. XIX. 39. — (9) Purgai. XXVII. 35. — (10) Ibid. 40: Così, la mia durezza fatta solla, Mi volsi al savio duca, udendo il nome Che nella mente sempre ini rampolla. (11) Ibid. 43: Ond' ei crollò la testa, e disse : Come ! Volerne! star di qua? Indi...

...the fire in front of me, praying Statius that he would come Tra Beatrice e te e questo muro. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventb vermiglio ; Cosi la mia durezza fatta solla, 40 Mi volsi al savio Duca udendo il nome, Che...

...dà, è compiuta, la consonante di lei si raddoppia, come si dice. Vedesi in questi versi : Come ;,l Nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla Quando poi la voce non è compiuta, niente di lei si raddopppia; ma si lascia tale, quando ella è...