...e duro, Turbato un poco disse: « Or vedi, figlio, Tra Béatrice e te è questo muro. » 37 Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo, in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventö vermiglio; 40 Cosi, la mia durezza fatta solía, Mi volsi al savio duca, udendo il nome Che...

...duro, Turbato un poco disse: « Or vedi, figlio, Tra Beatrice e te è questo muro. » 37 Come al nonie di Tisbe aperse il ciglio Piramo, in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventô vermiglio; 40 Cosí, la mia durezza fatta solía, Mi volsi al savio duca, udendo il nome Che...

...within, I would have flung myself into boiling glass to cool me, so was the burning there imCome al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso-diventò vermiglio; Così la mia durezza faiia .snlljj- 40 Mi volsi al savio Duca udendo il nome,...

...potrà vedere altrimenti: vinta d'un tratto la sua durezza, egli s'è mutato, ardente d'affetto, Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo, in su la morte, e riguardolla . . . Purg., ixvn, 37-38. Parimenti vivo è l'affetto che Dante prova per Matelda la quale, al di là...

...XXVII, 34. nazione. - un POCO : t more sapienti« ; > Tra Béatrice e te è questo muro. > 37 Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo, in su la morte, e ri^uardolla, Allor che il golso diventô vermiglio; •M Cosi, la mia durezza fatta solía, Mi volsi...

...inginocchiata la gemente Tisbe circondata da spettatori, fra quali i due Poeti, secondo i versi 37-42. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte...riguardolla, Allor che il gelso diventò vermiglio ; Così la mìa durezza fatta solla, Mi volsi al savio duca udendo il nome Che nella mente sempre mi rampolla....

...inginocchiata la gemente Tisbe circondata da spettatori, fra quali i due Poeti, secondo i versi 37-42. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte e riguardolla, Allor che il gelso diventò vermtglio ; Così Così la mìa durezza fatta solla, Mi volsi al savio duca udendo il nome Che nella...

...terror of this new torment, is described as that of Thisbe's name upon the dying Pyramus : — Come al nome di Tisbe aperse il ciglio Piramo in su la morte e riguardolla, — Cosi, &c. 'As at the name of Thisbe Pyramus unclosed his eye just before he died, and gazed upon...

...disse : Or vedi figlio, Tra Beatrice e te è questo muro. Come al nome di Tisbe aperse il ciglio 37 Piramo in su la morte, e riguardolla, Allor che il gelso diventò vermiglio ; Cosi, la mia durezza fatta solla, 40 Mi volsi al savio Duca, udendo il nome Che ne la mente sempre...

...euore di Dante un rlro deaiderlo d'aulare <a magglor frclia », tanto che Virgilio dorette Come al nomo di Tisbe aperse il ciglio Piramo, in su la morte, e riguardolla, fi9 allor che il gelso divcutb venniglio; cosí, la mia durozza fatta solía, mi volai al savio duca,...