 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 456
...la tratta d' un sospiro amaro A pena ebbi la voce , che rispose ; E le labbra a fatica la formare . Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che 'l vostro viso si nascose . Ed ella : se tacessi , o se negassi Ciò che confessi , non fora men nota... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser mie' passi, Tosto che'l vostro viso '3 si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò, che confessi, non fora men nota La colpa tua: '4 da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria l5 gota L'accusa... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 378
...Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser mie'passi, Tosto che '1 vostro viso l3 si nascose. Ed ella : Se tacessi , o se negassi Ciò, che confessi, non fora men nota La colpa tua: '4 da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria l5 gota L'accusa... | |
 | Dante Alighieri - 1829 - Broj stranica: 676
...nei sottoscritti versi, ia risposta agli amari rimproveri fattigli da Beatrice nel precedente canto: Le presenti cose, Col falso lor piacer, volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose. L'ultima prova di questo ch'io dico sono queste parole del Corbaccio: siccome... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 366
...pauroso , a voce bassa risponde di sì .- quindi dopo la tratta d' un amaro sospiro esclama piangendo : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : — Ancor che tu tacessi o negassi ciò che ora confessi , la tua colpa non fora meno nota , poichè... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...sì - quindi dopo la tratta d' un amaro sospiro esclama piangendo : Le presenti cose \Col falso lar piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : — Ancor che tu tacessi o negassi ciò che ora confessi , la tua colpa non fora meno nota , poichè... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...Dopo la tratta d' un sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 'l vostro viso si nascose. ' VAR. Confusion , paura, insieme 2 Il vedere il moto delle labbra , e l'... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...Dopo la tratta d' un sospiro amaro A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 'l vostro viso si nascose. 1 VAR. Confusion , paura, insieme 2 Il vedere il moto delle labbra , e l'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 688
...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer...ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria gota L' accusa del... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 954
...labbra a fatica la formare. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 35 Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria gota .\n L' accusa... | |
| |
Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua : da tal giudice sassi. 
