 Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggiato; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sie stata...  Il Convito di Dante Alligheri - Stranica 12napisao/la Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 388Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Paride Chistoni - 1903 - Broj stranica: 262
...(') all'allegorico velo, se ne potranno valere poi per la lettura delle opere di molti altri: (*) " Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...signoreggiato; la quale infamia si cessa, per lo presente di me trattare, interamente, lo quale mostra che non passione ma virtù sia stata la movente cagione. Intendo... | |
 | Vincenzo Zappia - 1904 - Broj stranica: 396
...'Moverai timore d' infamia, e moverai desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non può. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...interamente ; lo quale mostra che non passione, ma virtù si è stata la movente cagione ' . Veramente in codesto luogo il poeta mostrerebbe, o meglio lascerebbe... | |
 | 1915 - Broj stranica: 500
...part of the passage of Convivio I, 2, which is as follows: 'Temo la infamia di tanta passione averc seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate...interamente ; lo quale mostra che non passione ma virtu si e stata la movente cagione,' and he connects these words with that other passage from Convivio... | |
 | Società dantesca italiana - 1905 - Broj stranica: 456
...dichiarare il vero intendimento delle sue canzoni : « temo — dice in principio del Convivio (I, 2) — la infamia di tanta passione avere seguita quanta...si cessa per lo presente di me parlare interamente, 10 quale mostra che non passione ma virtù si è stata la movente cagione ». Egli era persuaso d'aver... | |
 | Eugenio Donadoni - 1905 - Broj stranica: 124
...Poichè, lo scolastico che in quest' opera si rivela puro cosi sottil distinguitore, « (I, 2) teme la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni [ nessuna eccettuata , come si vede] in lui avere signoreggiato ; la quale infamia si cessa, per lo... | |
 | Gustav Grhober - 1906 - Broj stranica: 930
...da me per la quäle fosse suspicaio lo mio amore essere per stnsibile dilcttaiione.". Conv. 1,2, 86: „Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le sopranominate canzoni in me avere signoreggiato. La quäle infamia si cessa per lo prescnte di me parlare... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 568
...dottrina dare, 6 la quale altri veramente dare non può. Temo la infamia di tanta passione :IVIT« seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me avere signoreggiato; 7 |a quale infamia si cessa, PT lo presente di me parlare^ interamente; lo quale mostra 1 L'edizione... | |
 | 1912 - Broj stranica: 226
...infamia di tanta passione avere seguìta quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me aveva signoreggiato, la quale infamia si cessa per lo presente...interamente ; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle che per alcuno vedere... | |
 | Giovanni Gentile - 1913 - Broj stranica: 240
...più alte verità speculative ? « Movemi timore d' infamia e movemi desiderio di dottrina dare... Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù si è stata la movente cagione... E questo non solamente darà diletto buono a udire, ma utile ammaestramento...... | |
 | 1914 - Broj stranica: 612
...solo dal secondo capitolo del proemio, di cui innanzi abbiamo riportato il brano che e' interessa (< Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni,... » ecc., Conv., I, 2) ; ma può ricavarsi anche dal passo testé trascritto, dove, per la dichiarazione... | |
| |
