...E questi 1' Arcivescovo Kuggieri : Orti dirò, perch'i'son tal vicino . Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso , E...morto , dir non è mestieri . Però quel, che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai , se m' he offeso. Breve (3) pertugio...

...l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per I' effetto de' suo' ma' (5) pensieri Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia...morto , dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio...

...questi l' Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò perch' i' son tal vicino. Che, per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia...morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fù cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro...

...contradizione con se stesso, sebbene in principio cantasse « Che per V effetto de' suoi ma' pensieri, «e fidandomi di lui , io fossi preso , « E poscia morto , dir non è mestieri , La frase non è mestieri investe direttamente i ma' pensieri dell'Arcivescovo, non il morto. Dire...

...precedente. Tal vicino, cosi cattivo vicino, straziandolo in tal guisa. » Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui, io fossi preso E...morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso '. . Brieve pertugio...

...questi 1' arcivescovo Ruggieri. ' Or ti dirò perch' i' son tal vicino ' . " Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, " Fidandomi di lui, io fossi preso '...morto, dir non è mestieri. " Però quel che non puoi avere inteso , " Cioè come la morte mia fu cruda , '' Udirai , e saprai se m' ha offeso '. fc Brieve...

...(3) Ruggieri: Or ti dirò perch' io son tal vicino. Che per l' effetto de' suoi mal (4) pensieri , i6 Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto, dir non è mestieri. (i) se (2) ch'i' fu.' I Conte (3) E questi l' Arcivescovo Però quel che non puoi avere inteso , ,...

...Conte (Sgolino , E questi è l' Arcivescovo Buggeri; Or ti dirò, perch' io' san tal vicino. Che per V effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui io...morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fucruda , Udirai e saprai , se m ha offeso . Z«v. Io mi sento...

...Ugolino , E questi è l' Arcivescovo Rugfceri; Or ti dirò, perch'io san tal vicino. Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi...morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , C•'dirai e saprai , se in ha offeso . ZEv. Io mi...

...Conte Vgolino , E questi é I Arcivescovo Ruggeri; Or ti dirò, perch' io son tal vicino. Che per f effetto de suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso E poscia morto, dir non é mestieri. Ptrò quel che non puoi avere inteso , Cioé come la morte mia fu cruda , Udirai e- saprai...