...1 • Puommi arricchir dal tramontar del Sole. 30 VI. -Con lei foss' io da che si parte il Sole, IE non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse 1' alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno 35 Che Apollo la seguia quaggiù...

...che accennino, benchè con grande temperanza, al desiderio del dolce peccato: Con lei foss'io dacché si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba! Quanta poesia di dolci ritrovi notturni non s'intrawede delicatamente in questi tre versi !...

...le pene di molli anni. E 'nnanzi l'alba. In una none. — 6 Arricchir. Farmi beato. Con lei foss'io da che si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte ; e mai non fosse l' alba ; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno Che Apollo la...

...anni ; e dal tramontar del sole prima che arrivi l'alha vegnente, mi può far beato. Con lei foss'io da che si parte il Sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una nolte; e mai non fosse 1' alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia come il...

...che arrivi l'alha vegnente, mi amore. — 5. Lassando. Lasciando. può far heato. t'.OH lei foss'io da che si parte il Sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una nolte; e mai non fosse 1' alha; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di hraccia come il...

...vorhergehenden Gedichte, der Sestine A qualunque animale. Eine Kühnheit, wie sie die Verse Con lei foss'io da che si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle Sol una nolte; e mai non fosse l'alba enthalten, hat Petrarca in späteren Jahren nie wieder gewagt'). ') Uebrigens...

...Petrarca, di cui cita . celebri versi della Sestina 'A qualunque animale alberga in terra: Con lei foss' io da che si parte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle; SOl una notte; e mai non fosse l'alba. L'abate Francesco Salfi (Histoire Littiraire d'Italie per PL Gingueni. Paris, chez L. G. Michaud,...

...celebri versi della Sestina ^4 qualunque animale alberga in terra; Con lei foss'io da che si pirte il sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba. L'abate Francesco Salfi (Hìstoire Lt'tféraire d'Italie per PL Gitigliene. Paris, chez L,...

...anni, e dal tramontar del sole prima che arrivi l'alba seguente, può farmi beato. Con lei foss'io da che si parte il Sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia, come il giorno Che Apollo la seguia...

...pût nous voir; je demanderais une seule nuit, et puis que l'aube n'arrivât jamais » : Con lei foss' io da che si parte il sole E non ci vedess' altri che le stelle, Sol unanotte; e mai non fossi l'alba. I, Sest. 1. Le même souhait reparaît encore dans une autre Sixtine,...