 NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v  La Divina commedia - Stranica 114napisao/la Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1166Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...m0Imi c0irtra I* c0sc I0r0, prr ,fttcI ^0s*0 ptrgeguitaii , t siraziati fea eagnt bramose. Non fronde verdi *, ma di color fosco , Non rami schietti , ma nodosi e involti , Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi ,- nè sì folti Quelle fiere selvagge , che... | |
 | Hugh Blair - 1839 - Broj stranica: 626
...più terribile in forza della similitudine il bosco descritto nel xiu. dell' Inferno. ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi...ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè sì folti Quelle fiere... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...sè appiccossi. 1 loir era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo per un bosco , Cha da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi ,...ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'nvnlli ; Non pomi v' eran , ma schetti con tosco. Non han sì aspri sterpi , nè sì folti Quelle... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 806
...ancor di là Nesso arrivato Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun senticro era segnato. 2 Non frondi verdi ma di color fosco, Non rami schietti ma nodosi e 'nvolti, Non pomi Verán ma stecchi con tosco. 3 Non han si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvagge... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 572
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh... | |
 | Thomas Warton - 1840 - Broj stranica: 550
...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests". Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh... | |
 | Giuseppe Biamonti - 1841 - Broj stranica: 812
...nomi senza corde, e senza fóro, i quali son presi dalle privazioni. Dante: Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di colov fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. E con... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...services, le fit marquis CANTO XIII. Non era anror di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non...ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolli; Non pomi v 'cran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, né sì folti Quelle (ìere... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 522
...povertà de' suoi documenti, gli adornano d' annotazioni e di Iodi. Così una selva, dov'é da trovare, Non frondi verdi ; ma di color fosco : Non rami schietti ; ma nodosi e involti : Non pomi, o fiori; ma stecchi con tosco, rigermoglia dattorno a chiunque si prova d' aprire il sentiero alla... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 530
...povertà de' suoi documenti, gli adornano d' annotazioni e di Iodi. Così una selva, dov'è da trovare. Non frondi verdi ; ma di color fosco : Non rami schietti; ma nodosi e involti : Non pomi, o fiori; ma stecchi con tosco, rigermoglia dattorno a chiunque si prova d' aprire il sentiero alla... | |
| |
