 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...mi ti presti Tanto , che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir redi-ami al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte, Padre, se ne coglie. Per trionfare o Cesare o poeta, (Colpa e. vergogna dell' umane... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...ombra del bealo regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedraimi al tuo diletto legno, 25 £ coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie, Per trionfar o Cesare o poeta, (Colpa e vergogna dell' umane voglie), 30... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...divina virtù , se mi ti presti Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti , Venir vedra'mi al tuo diletto legno , E coronarmi...quelle foglie , Che la materia e tu mi farai degno, (v. 13-27. 13. O buon Apollo! Apollo letteralmente dinota la deità pagana che presiedeva al canto,... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...tuo valor sì fatto vaso, Come dimandi a dar l'amato alloro. 2. St'non. e jierifr. (Par. I, v. 25) Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e lu mi furai degno. Si rade volte, Padre, se ne coglie. Per trionfare o Cesare o poeta (Colpa e vergogna... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 728
...divina virtù, se mi ti presti Tanto, che l' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti. Venir vedrami al tuo diletto legno , E coronarmi allor...quelle foglie . Che la materia e tu mi farai degno. Sì rade volte , Padre , se ne coglie , Per trionfare o Cesare o Poeta, ( Colpa e vergogna dell' umane... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...membra sue. 22. O divina virtù, se mi ti presti PROEMIO. PARADISO I. 25 — 54. (INVOCAZIONI.) 25. Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor...quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...virtù, se ini ti presti Tanto, che 1' ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, 25. Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor...quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. 28. Sì rade volte, padre, se ne coglie, Per trionfare o Cesare o Poeta, (Colpa e vergogna delle umane... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...divina virtù, se mi ti presti Tanto, che 1' ombra del beato regno Segnala nel mio capo io manifesti, Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor...quelle foglie, Che la materia e tu mi farai degno. dell'animi, tornato allo stato naturale, le vede! solo in conato, ne era capace ili percepirle, e molto... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...divina virtù, se mi ti presti Tanto, che 1" ombra del bealo regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia o tu mi farai degno. «o dell' anima, tornato allo stato naturale, le vedea solo in conato, né era... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 548
...Tanto, che 1' ombra de! bealo regno Segnat;i nel mio capo io manifesli, 9. Venir vedra' mi :il lun diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie, Che la materia e tu mi Tarai degno. !0. Si rade voile, Padre, se ne coglie, IVr trionfare o Cesare o poêla (Colpa e ver pogna... | |
| |
O divina virtù, se mi ti presti Tanto che l'ombra del beato regno Segnata nel mio capo io manifesti, Venir vedra'mi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. 
