...volsi, e vidimi davante E sotto i piedi un lago, che per gelo Avea di vetro e non d'acqua sembiante. 25 Non fece al corso suo si grosso velo Di verno la Danoia in Ostericch, Né Tana) là sotto il freddo cielo, 2« Com' era quivi ; che, se Tambernicch Vi fosse su...

...volsi, e vidimi davanle E sollo i piedi un lago, che per gielo Avea di vetro, e non d' acqua, semblante. Non fece al corso suo si grosso velo Di verno la Danoia in Austericch, Ne il Tanai là sotto lo freddo cielo, Com' era quivi : che se Tabernicch Vi fosse su caduto,...

...valsi e vidimi davante e sotto i piedi un lago che per gelo avea di vetro e non d'acqua sembiante. Non fece al corso suo si grosso velo di verno la Danoia in Osterlic, né Tonai là sotto il freddo cielo, com'era quivi, che se Tamberlic vi fosse su caduto,...

...volai, e vidimi davante E gotto i piedi un lago, che per gielo Avea di vetro e non d' acqua sembiante. Non fece al corso suo si grosso velo Di verno la Danoia in Austerìcch, Né '1 Tanai là sotto '1 freddo cielo, Com'era quivi: che, se Tabernicch Vi fosse su...

...volsi, e vidimi davante e sotto i piedi un lago che per gelo 24 avea di vetro e non d'acqua sembiante. Non fece al corso suo si grosso velo di verno la Danoia in Osterlicchi, ti ne Tanai là sotto il freddo cielo, com'era quivi; che se Tambernicchi vi fosse su...

...on the distant Austrian reaches of the Danube, nor even on the Don under the frozen sky of Russia. Non fece al corso suo si grosso velo di verno la Danoia in Osterlicchi né TanaI lá sotto ‘lfreddo cielo. ¿ The Danube does not make itself so thick a veil...