| Giovanni Andrea Scartazzini - 1881 - Broj stranica: 690
...stava a cuore, quanto gli premeva di non essere tenuto per un uomo soggetto alla passione amorosa. « Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...cessa, per lo presente di me parlare, interamente ; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente cagione. » Quale infamia poteva... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...egli, e moverai desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non può. Temo l'infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi...signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di ine parlare interamente: lo quale mostra che non passione, ma Virtù si è slata la movente cagione.... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...di tanta passione avère seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate Canzoni, in me avère signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di me parlare interamente: lo quale moslra che non passione, ma Virtù si è slata la movente cagione. Intendo anche mostrare... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...di tanta passione avère seguita, quanta concepe chi legge le soprannotninate Canzoni, in me avère signoreggiato. La quale infamia si cessa per lo presente di me parlare inter amenté : lo quale moslra che non passione, ma Virfú si с stata la nwvente cagione. Intendo... | |
| Dante Society of America - 1882 - Broj stranica: 492
...Movemi timore d' infamia, e movemi desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...cessa, per lo presente di me parlare, interamente ; lo quale mostra che non passione ma virtu sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la... | |
| Dante Society (U.S.) - 1889 - Broj stranica: 146
...Movemi timore d' infamia, e movemi desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...cessa, per lo presente di me parlare, interamente ; lo quale mostra che non passione ma virtu sie stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la... | |
| Giovanni Andrea Scartazzini - 1883 - Broj stranica: 162
...tempo in cui vogliono scritta la lettera al marchese Malaspina, Dante scriveva nel Convivio (I, 2): « Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...cessa, per lo presente di me parlare, interamente. » Come mai è possibile che l'uomo il quale non voleva essere imputato di passione amorosa, scrivesse... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 234
...osservino i termini precisi , in che esprime il sentimento e proposito suo nell' applicarsi a quel lavoro: Temo la infamia di tanta passione avere seguita ,...concepe chi legge le soprannominate Canzoni in me avere signoreggioto. La quale infamia si cessa , per lo presente di me parlare interamente; lo quale mostra,... | |
| Raffaello Fornaciari - 1883 - Broj stranica: 210
...avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni (quelle amorose destinate al Convito) in me avere signoreggiato, la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente ragione. Inendo anche mostrare la... | |
| Raffaello Fornaciari - 1883 - Broj stranica: 208
...dice, timore d'infamia e moventi desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni (quelle amorose destinate al Convito) in me avere signoreggiato, la quale infamia si cessa, per lo... | |
| |