L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa... Opere in Versi e in Prosa - Stranica 307napisao/la conte Gasparo Gozzi - 1794Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...vista mi percosse L' alta virtù , che già m' avea trafitto Prima ch' io f uor di puerizia fosse , 15 Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin...mamma, Quando ha paura , o quando egli è afflitto, 16 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi : Conosco i segni dell'... | |
| William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...percosse L'alta virtù che già m'avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse , h~> Vuolsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto , 46 Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 304
...percosse 40 L' alta virtù , che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsinti alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è alflitto, 45 Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco... | |
| Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Valsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, 356 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue mi è rimata, che non tremi; Conosco i segni dell'antica... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1856 - Broj stranica: 444
...davanti agli occhi di lui, perché non si è ancora ne'due fiumi di quel luogo bagnato: ma pure è giunta; onde Dante: Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quaud'ba paura, o quando egli è afflitto, i Pare sieno sul carro. Eran sopra. Per dicere a Virgilio:... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse ; Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale in fantolin corre alla mamma, Quando ha paura , o quando egli è afflitto , Per dicere a Virgilio : Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; Conosco i segni dell' antica... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...vista mi percosse 40 L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima eh' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin...corre alla mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflino, 45 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avea trafiUo Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando eilli è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi ; Conosco... | |
| Pietro Fanfani - 1857 - Broj stranica: 280
...in Dante nell'ultima sede, per avventura sarebbe stata anco di quivi mossa: Io mi valsi a Virgilio co'l rispitto, Co'l quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, o quando gli é afflitto; dove alcuni, non l'avendo potuta per questo maneggiare a lor modo, per non durar fatica... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto 43 Col quale il fantolini corre alla mamma., Quando ha paura, o quando egli è afflitto. Per dicere a Virgilio: men che dramma 46 Di sangue m' è rimasa che non tremiConosco i segni dell' antica... | |
| |