 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...Colui, eh' attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno, m Le sue parole, e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome ; Però fu la risposta così piena. 66 Di subito drizzato gridò : Come Dicesti, egli ebbe? non viv' egli ancora ? Non fiere gli occhi... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...Mio figlio ov' è, e perché non è teco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui, ch' attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e'l modo della pena M' aveva n di costui già letto il nome; Però fu la risposta così piena. Di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...Mio f,glio ov' è, e perché non è teco? Ed io * lui : Da me stesso non vegno : Colui, ch' attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole , e 'l modo della pena • M' avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta cosi piena. Di... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...Mio figlio ov'è? o perchè non è teco? 60 Ed io a lui: Da 1 me stesso non vegno: Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome: * 65 Però fu la risposta così piena. Di... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 172
...vai per altezza d'ingegno, Mio figlio ov'è? e perchè non è teco? 60 Onde io risposi a lui: Da me non vegno: Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 63 Le sue parole e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome: Però fu la risposta così... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 816
...Mio fiülio ov'è, e perché non è teco? Kd ¡oa lui: da me stesso non vegno : Colui, ch' attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue. parole, e '1 modo délia pena M'avevan di costui già letto il nome; Pero fu la risposta cosí piena. Di subito drizzato... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...altezza d'ingegno, Mio figlio ov'è? e perché non è teco? Onde io risposi a lui; da me non vegno: 61 Colui ch'attende là per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole e il modo della pena 61 M' avean di costui già letto il nome: Però fu la risposta cosi piena. Di subito... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 416
...supine, and showed himself no more. But that other, magnanimous, at whose desire I Colui, che attende la, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M' avevan di costui gia letto il nome : Pero fu la risposta cosi piena. Di subito... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 544
...d'ingegno, Mio figlio ov'é? e perché non é teco? Ed io a lui: Da me stesso non vegno. Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole , e il modo della pena M'avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta così piena. Di subito... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...supine, and showed himself no more. But that other, magnanimous, at whose desire I Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e il modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Pero fu la risposta eosi piena. Di subito... | |
| |
Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 
