 Ed io, che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi co  La Divina commedia - Stranica 52napisao/la Dante Alighieri - 1807Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...orgoglio, e in alto assisa con l' altre nobili Intelligenze celesti, Volve sua spera , e beata si gode. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa...brano a brano. Lo buon maestro disse : figlio, or vedi L' anime di color cui vinse l'ira : Ed anche vo' che tu per certo credi, Che sotto 1 ' acqua ha gente... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - Broj stranica: 446
...delle maligne piagge grige. Ed io che di mirar mi stava inteso, — Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean...co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. * • * • • Così girammo della lorda pozza Grand' arco tra la ripa secca e '1 mezzo, Con gli occhi... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...io che di mirar mi stava inteso , Vidi genti fangose in quel pantano , Ignude tutte e con semblante e, Che i. со' piedi , Troncandosi со' denti a brano a brano. Lo buon maestro disse : flglio , or vedi L'... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...colli sassosi e sterili. 37. PAKTAKO. Virg.: Turbidus . . . coeno . . . gurges. Ov. (Met., I ..- 38. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa,...co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. 3g. Lo buon maestro disse : figlio, or vedi L' anime di color cui vinse 1' ira. E anche vo' che tu... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...37. PASTAKO. Virg.: Turbidus . . . coeno .. . gurgei. Ov. (Met.,IV): Slyx ne buia exalal inerì. 38. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa,...co' piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. 3g. Lo buon maestro disse : figlio, or vedi L' anime di color cui vinse 1' ira. E anche vo' che tu... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
...disperati . Là genti fangose tuffate in una palude si percuotono non pur con mano Ma con la testa col petto e co' piedi Troncandosi co' denti a brano a brano (i). Rosseggia di spaventosa luce la città di Dite ; fieri ristanno a guardia i Demoni , più fiere... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...quel pantano della palude genti fangose, tutte ignude , con sembiante offeso , con vista disdegnosa, questi si percotean non pur con mano, ma con la testa , e col petto , e coi piedi , troncandosi le membra coi denti a brano a brano . a pezzo a pezzo , ed intendiamo l'una... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, e col petto , e co' piedi , Troncandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio , or vedi L' anime di color cui vinse l' ira : Et anche vo' che tu per certo credi , Che sotto l' acqua ha gente... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...piagge grige. Ed io , che di mirar mi stava inteso , . • Vidi genti fangose in quel pantano , Ignudo tutte , e con sembiante offeso. Questi si percotean...a brano. Lo buon Maestro disse : figlio , or vedi L'anime di color , cui vinse l' ira : Ed anche vO' , che tu per certo credi , Che sotto l' acqua ha... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...la plage nouvelle, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e...brano a brano. Lo buon Maestro disse : figlio, or vedi L' anime di color, cui vinse l' ira : Ed anche vo', che tu per certo credi, Che sotto l' acqua ha gente... | |
| |
