 Che m' infiammano il cor , ch' io porto anciso , Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face : E poi le renderei con amor pace. Canzon, vattene dritto a quella donna, Che m' ha ferito il core, e che m' invola Quello, ond'io ho più gola:...  Amori e rime di Dante Alighieri - Stranica 82napisao/la Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 207Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Vittorio Imbriani - 1882 - Broj stranica: 136
...occhi, ond' escon le faville, Che m'infiammano il cor , ch'io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir, che mi face. E poi, le renderei, con amor, pace. Il Lyell traduce le squille, non so perché, con morning beli, mentre, invece, vuoi dire l' A vernarla;... | |
 | 1883 - Broj stranica: 314
...occhi,11 ond'escon le faville Che m' infiammano il cor eh' io porto anciso, Guarderei presso e fiso Per vendicar lo fuggir, che mi face ; E poi le renderei con amor pace. Canzon, vattene 18 dritto a quella donna Che m' ha ferito il core," e che m' invola Quello ond' l' ho più gola; E... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 310
...occhi," ond' escon le faville Che m' infiammano il cor ch' io porto anciso, Guarderei presso e fiso Per vendicar lo fuggir, che mi face ; E poi le renderei con amor pace. Canzon, vattene 15 dritto a quella donna Che m' ha ferito il core,13 e che m' invola Quello ond' i' ho più gola; E... | |
 | Vincenzo Termine Trigona - 1883 - Broj stranica: 86
...occhi, oruT escon le faville, Che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face: E poi le renderei con amor pace. Altro che Beatrice ! altro che donna ideale ! altro che filosofia ! sano amare da un uomo nella pienezza... | |
 | 1887 - Broj stranica: 640
...vendetta); xx, 47 (V. DOAGIO); Tar., xvii, 53. — , Una Canzone (Canzon., p. n, canz. n) così termina: Canzon, vattene dritto a quella donna, Che m' ha ferito il core, e che m'invola Quello, ond' io ho più gola: E dàlie per lo cor d' una saetta; Chè beli' onor s' acquista... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - Broj stranica: 894
...mattino. W Tatta la giornata. Che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso (1), Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face: E poi le renderei con Atnor pace. Canzon, vattene dritto a quella donna, Che m'ha ferito il core e che m'invola Quello ond'io... | |
 | Vittorio Imbriani - 1891 - Broj stranica: 578
...occhi, ond'escon le faville, Che m'infiammano il cor, ch'io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir, che mi face. E poi, le renderei, con amor, pace. Il Lyell traduce le squille, non so perchè, con morning beli, mentre, invece, vuoi dire l'A vemarla... | |
 | Vittorio Imbriani - 1891 - Broj stranica: 578
...occhi, ond'escon le faville, Che m' infiammano il cor, eh' io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir, che mi face. E poi, le renderei, con arnor, pace. Il Lyell traduce le squille, non so perché, con morning beli, mentre, invece, vuoi dire... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...occhi, ond' escon le faville, Che m' infiammano il cor, ch' io porto anciso, Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face : E poi le renderei...vattene dritto a quella donna, Che m' ha ferito il coro, e che m' invola Quello, ond' io ho più gola : 81 E dàlie per lo cor d' nna saetta ; Chè bell'... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 476
...occhi, ond' escon le faville, Che m" infiammano il cor, ch' io porto anciso," Guarderei presso e fiso, Per vendicar lo fuggir che mi face: E poi le renderei...amor pace. Canzon, vattene dritto a quella donna, Che m'ha ferito il core, e che m'invola Quello, ond' io ho più gola: 2k E dàlie per lo cor d' una saetta... | |
| |
