 | Ferdinando Balsano - 1867 - Broj stranica: 88
...pien di letizia, « Letizia, che trascende ogni dolzore . . . « Lume è lassù, che visibile face < Lo Creatore a quella creatura, « Che solo in Lui vedere ha la sua pace (1) » . Di questa pace, o beatitudine, è preludio ed imperfetta immagine la terrena , la quale è... | |
 | 1874 - Broj stranica: 642
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura in tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.... | |
 | John Cotton Smith - 1876 - Broj stranica: 272
...of this philosophy in regard to the knowledge of God : " Luine e lassu che visibile face Lo creators a quella creatura — ' Che solo in lui vedere ha la sua pace." " There is above a light which makes visible the Creator to that creature who finds his peace only... | |
 | Edmund John Armstrong - 1877 - Broj stranica: 342
...He stood, as it were, in the immediate presence of the Infinite, j "Lume 4 lassu, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace." — DANTE. REMARKS ON SOME OF THE CHARACTERS IN WORDSWORTH'S POEMS. AMONG the many dull and brilliant... | |
 | Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 368
...L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtu a dir com' io lo vidi. Lume e lassu, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 360
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura.... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 474
...seguir più dietro a sua bellezza poetando, Come all' uìtimo suo ciascun artista. — 259 — ITi è la luce intellettuale, che fa visibile Lo creatore...una rosa, le cui bianche foglie si distendono per l' infinito spazio e sono gli scanni de' Beati. San Bernardo spiega e descrive il maraviglioso giardino.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...trkrafo del regno verace, Dammi virtu. a dir com' io lo vidi. 100 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura ID tanto, che la sna circonferenza 105 Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Robert Alfred Vaughan - 1880 - Broj stranica: 436
...clvu, i OUTIUS uv Tavriw T,p ,'./jai'p. Ibid. pp. SS2"3r, 3 CHAPTER III. Lume e lassd che visibilc face Lo creatore a quella creatura Che solo in lui vedere ha la sua pace.1 DANTE. V/TRS. ATHERTON. I confess I cannot understand what that state of mind can be which Plotinus... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...Beatrice all'Empireo. Quivi o l'Alunno circumfuso da viva luce di grazia, dal lume Che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace (XXX, 100): e tuffati in essa una seconda volta gli occhi, vede la città superna: e Beatrice sparisce.... | |
| |
L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura in tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al... 
