 | James Macknight - 1809 - Broj stranica: 544
...48. And when tl;<>i saw Ai * 3 thy they iQere amazed; and his mother said ttnto him, Son, why katt thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee sorrowing. He replied, that they had no reason to be angry •with him for leaving them without... | |
 | Church of England - 1810 - Broj stranica: 466
...understanding and answers. And Avhen they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Broj stranica: 438
...understanding and answers. And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that. I must be about my Father's business... | |
 | William Newcome - 1810 - Broj stranica: 542
...the teachers of the law, both hearing them and asking them questions. And his mother said unto him ; Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing." He replied, " s How is it that ye SOUGHT me ? knew ye not that I MUST NEEDS be in... | |
 | Benjamin West - 1820 - Broj stranica: 70
...understanding and answers. " And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business... | |
 | Benjamin West - 1820 - Broj stranica: 70
...understanding and answers. " And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Broj stranica: 438
...eome." I considered the reproofs she gave him at his first public appearance, when she said unto him, " Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye hot that I must be about my Father's business... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Broj stranica: 396
...understanding and answers. 48 And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. 49 And he said unto them, How is it that yc sought me ? wist ye no.t that I must be... | |
 | Hannah Neale - 1813 - Broj stranica: 394
...understanding and answers. And when his parents saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Jesus said, Wist ye not that I must be about my Father's business ? Maria. I thought... | |
 | Alden Bradford - 1813 - Broj stranica: 544
...understand48 ing and answers. And when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us '? behold, thy father and I have sought thec 49 sorrowing. And he said unto them, How is it that ye^ sought me ? Did ye not know that 50 I... | |
| |
And when they saw him they were amazed, and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? Behold, thy father and I have sought thee, sorrowing. 
