 1 grado superno , In me ficcò Virgilio gli occhi suoi, E disse : il temporal fuoco e l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere omai prendi per duce...  Le purgatoire de Dante - Stranica 430napisao/la Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 587Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 368
...gli occhi suoi, E clisse: II temporal fuoco e I' eterno Veduto bai, figlio, e se' venuto in parte, Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : 130 Lo tuo piacere omai prendi per duce: Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi il S:il,,che... | |
 | Richard William Church - 1854 - Broj stranica: 594
...disse : ' II temporal fuoco, e 1' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov' io per me piu oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e...duce ; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi il sole che 'n fronte ti riluce : Vedi F erbettn, i fiori, e gli arboscelli * Ep. nd Kan Grand.... | |
 | Richard William Church - 1854 - Broj stranica: 316
...disse : ' II temporal fuoco, c l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov' io per me piu oltre non discerno. Tratto t' ho qui con ingegno e...duce ; Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi il sole che 'n fronte ti riluce : Vedi 1' erbetta, i fiori, e gli arboscelli • Ep. ad Kan Grand.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...gli occhi suoi, E disse : Il temporal fuoco, e l'eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte. Ov' io per me più oltre non discerno. Tratto t' ho...arte : Lo tuo piacere omai prendi per duce : Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell' arte. Déjà de toutes parts s'enfuyaient les ténèbres, et avec elles... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...fuoco e l'eterno Veduto hai, figlio, e se* venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. 44 Tratto t' ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'arte. 45 Vedi là if Sol , che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta ,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...fuoco e l'eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. 44 Tratto t' ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'arte. 45 Vedi là il Sol , che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta, i... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...fuoco e l'eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. 44 Tratto t* ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'arte. 45 Vedi là il Sol , che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta, l... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...l'eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. 44 Tratto t'ho qui con ingegno e con arte; Lo tuo piacere omai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie, fuor se ' dell'arte. Fuyaient de tous côtés les ténèbres, et avec elles mon sommeil... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...fuoco e 1' eterno Veduto hai , figlio , e se' venuto in parte Ov'io per me più oltre non discerno. 44 Tratto t' ho qui con ingegno e con arte ; Lo tuo piacere ornai prendi per duce ; Fuor se' dell'erte vie, fuor se' dell'arte. 45 Vedi là il Sol , che in fronte... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...fuoco, e l' eterno Veduto hai, figlio, e se' venuto in parte, Ov' io per me più oltre non discèrn o. Tratto t' ho qui con ingegno e con arte : Lo tuo piacere...duce : Fuor se' dell' erte vie, fuor se' dell' arte. Vedi là il Sol, che 'n fronte ti riluce : Vedi l' erbetta, i fiori, e gli arboscelli, Che quella terra... | |
| |
