Verrai a piaggia, non qui : per passare, Più lieve legno convien che ti porti. E '1 Duca a lui : Caron, non ti crucciare: Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. La Divina commedia - Stranica 73napisao/la Dante Alighieri - 1822Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...passare, Più lieve legno convien che ti porti. 32 E il Duca a lui : Caron, non ti crucciare ; Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 33 Quinci fur quête le lanose gote 41 nocchier della livida palude, Che 'ntorno agli occhi avea di... | |
| Mauro Granata - 1855 - Broj stranica: 540
...sin oggi = Per altre vie , per altri porti — Verrai a piaggia , non qui, per passare. 91. CIELO — Colà dove si puote — Ciò che si vuole, e più non dimandare = bella parafrasi. 95. NOCCHIER DELLA LIVIDA PALUDE — Caronte ; detto per perifrasi ~ Quinci fur... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...comanda a Dante, ancor vivo, di separarsi dai morti E 'l duca a lui : Caron, non ti crucciare. Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchi» della livida palude, Ch'intorno agli occhi avea di fiamme ruote. Ma quell' anime, ch' eran... | |
| Giulio Perticari - 1856 - Broj stranica: 554
...stessa minaccia risponde colle stesse parolePerché pur gride? A'im impedir lo suo fatale andare: Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole; e più non dimandareE finalmente alle oscure voci di Fiuto che risponde egli il savio Virgilio? Taci maledetto... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...Più lieve legno convien che ti porti. E il Duca a lui : Caroti, non ti crucciare ; Vuoisi così cotà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che -'ntorno agli occhi avea di Gamme rote. Ma quell'anime di' eran... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. E 'l Duca a lui: Caron, non ti crucciare:. 94 Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandare: Quinci far quete le lanose gote 97 Al nocchier della livida palude, Che 'ntorno agli occhi avea di fiamme... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...pattar Gami. V'errai a piagE il Duca a lui: Caron, non ti crucciare; Vuoisi cosi colà dove si puote ti Ciò che si vuole, e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che 'nlorno agli occhi avea di fiamme rote. Ma queir anime eh' eran... | |
| Felice Venosta - 1858 - Broj stranica: 258
...qui, per passare, Più lieve legno convien che ti porti. E 1 duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole,...più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che intorno agli occhi avea di fiamme rote. Ma quell' anime, ch' eran... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...l'ampiezza dell'entrare. E il Duca mio a lui: Perché pur gride? 22 Non impedir lo suo fatale andare: Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 25 Or incomincian le dolenti note A farmisi sentir; or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote.... | |
| Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...ampiezza dell' entrare. E 'l Duca mio a lui : Perchè pur gride? Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incominciali le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote.... | |
| |