 Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò...  La Divina commedia - Stranica 426napisao/la Dante Alighieri - 1837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...lumière, au commandement de laquelle J'avais parlé; tant mon dire lui plut. CANTO VENTESIMOQUINTO 1 Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto...e terra , Sì che m' ha fatto per più anni macro , J Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...lumière, au commandement de laquelle J'avais parlé; tant mon dire lui pliit. CANTO VENTESIMOQUINTO 1 Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto...e terra , Sì che m' ha fatto per più anni macro , 2 Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...au commandement de laquelle • J'avais parlé; tant mon dire lui plut." CANTO VENTESIMOQUINTO * Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto...cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro , 2 Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...'1 poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , Si che m' ha fatto per più anni macro , 4 Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile...dormii agnello Nimico a' lupi che gli danno guerra ; 7 Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta , ed in sul fonte Del mio La Ilesino prenderò... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...lumière, au commandement de laquelle J'avais parlé: tant mon dire lui plùû CANTO VENTES1MOQUINTO 1 Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , SI che m' ha fatto per più anni macro , 1 Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - Broj stranica: 484
...cospetto degli Apostoli , lanciava lo sguardo su cotesto vagheggiato futuro, e sublimemente cantava : Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra, SI che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Dal beli' ovile, ov'... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 686
...di essa: Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, . Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello, Infesto ai lupi che gli fanno guerra, Con altro nome ornai, con altro vello Ritornerò... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...primi versi del Canto XXV del Paradiso com' egli ciò appunto sperasse dal suo divino poema. « Se ma! continga che il poema sacro, » Al quale ha posto...terra, » Sì che m' ha fatto per più anni macro, « lirica la crudeltà che fuor mi serra » Del bello ow'/e, ov' io dormii agnello » Nimico a' lupi... | |
 | Pietro Giordani - 1856 - Broj stranica: 412
...corona : .Se mai continga che il poema sacro Al quale hatì posto mano e cielo e terra Sì che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che...fuor mi. serra Del bello ovile ov' io dormii agnello, Nemico a lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai con altro"vello Ritornerò poeta ; ed in sul... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...speranza. Egli il confessa in modo commovente nelle prime tre terzine del canto XXV del Paradiso : Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che TO' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii... | |
| |
