Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò... La Divina commedia - Stranica 426napisao/la Dante Alighieri - 1837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m' ha fatto per molt' anni macro, ' Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in... | |
| Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...in Dio ha veduto. Registrate nella mente questi versi divini che sono nell' ultimo del Paradiso : Se mai continga che il Poema sacro , Al quale ha posto mano e cielo e terra , E che m' ha fatto per più anni m acro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Dal patrio ovile, ov'io... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 216
...medesima? Se mai continga che il poema sacro, Al quale ba posto mano e cielo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico ai lupi che gli danno guerra, Cop altro nome ornai, con altro vello Ritornerò... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 812
...avea posto mano e cìelo e terra, che gli avesse ad aprire il ritorno alla bene amata sua patria: Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 604
...in cielo. La decima cosa toecata in questo capitolo chiaro apparirà nella esposizione del testo. e mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto...ovile , ov' io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli dànno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo... | |
| Teodorico Landoni - 1867 - Broj stranica: 32
...scritti : Se mai continga che 'I Poema Sacro , Al quale lia posto mano e ciclo e terra Si che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che...Nimico a' lupi che gli danno guerra , Con altra voce allor, con altro vello Ritornerò poeta; ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò '1 cappello (I).... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 580
...continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e térra, Si che m' ha fatto per più aimi macro , Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del...ovile , ov' io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli dànno guerra; Con , i llr¡t voce ornai, con altro vello Ritornerô poeta, ed in sul fonte Del mió... | |
| Aurelio Alunno - 1922 - Broj stranica: 250
...l'ostile. (Modio, 57} D. - Se mai continga che il poema sacro, al qua'e ha posto mano e cielo e terra, tal che m' ha fatto per più anni macro, vinca la crudeltà che fuor mi serra dei bell'ovile, ov' io dormii agnello, nemico ai lupi che gli fanno guerra, con altra voce ornai, con... | |
| Thomas Nelson Page - 1922 - Broj stranica: 270
...his work: "Se mai continga che il poema sacro, al quale ha posto mano e ciclo e terra, si che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra del bello ovile, dov'io dormi' agnello nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con altro vello ritornerò... | |
| Thomas Nelson Page - 1922 - Broj stranica: 270
...first twelve lines of the XXVth Canto of the Paradise he frankly gives his judgment on his work: " Se mai continga che il poema sacro, al quale ha posto mano e cielo e terra, si che m'ha fatto per phi anni macro, Vinca la crudelta, che fuor mi serra del bello ovile, dov'io... | |
| |