| Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...le eresie che si contengono in questo Canto - 32 CANTO DECIMONONO DELI.' IWFEBNC I SlMOMACI. O Simun mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Denno essere spose, voi rapaci l'er oro e per argento adulterate: Or convien che per voi suoni la tromba,... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...l'Auttore,a ragionare di ciò per ritrarne altrui. Et cosi compie la materia di questo capitolo. CANTO XIX. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio,...che di bontate Deono essere spose, e voi, rapaci, Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, Però che nella terza bolgia... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 740
...di ciò per ritrarne altrui. Et cosi compie la materia di questo capitolo. 412 CANTO XIX. O Siinon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi, rapaci, Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba , Però che nella terza bolgia... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...più e meno peccato. Poich'è detto alquanto della intenzione del capitolo si è da esponere lo testo. Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, voi rapaci * Per oro e per argento, adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba, 5 Perocchè... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...Already we had mounted to the following grave, on that part of the cliff which hangs right4 over the 0 SIMON mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate : Or convien che per voi suoni la tromba, 5 Perocchè nella terza... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
...lo rimprovera aspramente del suo peccato; e, quindi riportato da Virgilio, ritorna sul ponte. OSIMON mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Debbon essere spose, e voi rapaci * * Deono essere spose, voi rapaci. . . . W. Per oro e per argento... | |
| Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 970
...amor di pecunia, secondo che il poeta avea detto nel canto dei Simoniaci (Inferno, XIX in principio) : O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono esser spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate. Dante Bcriyi.'a questa profezia un 12 anni... | |
| Giuseppe Regaldi - 1868 - Broj stranica: 140
...rimprovero dell'Alighieri, che,, dannando i simoniaci alla terza bolgia del suo inferno, esclamava: > O Simon mago, o miseri seguaci, ' Che le cose di Dio che di bontate Deon essere spose, e voi rapaci » Per oro e per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la... | |
| Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 488
...mago , o miseri seguaci ', Che le cose di Dio , che di hontate Deono essere spose , e voi rapaci , Per oro e per argento adulterale : Or convien che per voi suoni la tromha , Perocché nella terza holgia state. Già eravamo alla seguente tomha Montati dello scoglio... | |
| Pietro Scavini - 1869 - Broj stranica: 784
...loro apostolici sudori) » Conlra simoniacos sic vehementer clamabal Duntties Ali gherius noster: • O Simon Mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio che di bontale Denno essere spose, voi rapaci • Per oro e per argento adulterale. Or convien che per voi... | |
| |