 Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni, in me avere signoreggiato; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù sic stata...  Convito de Dante Alighieri, ridotto a lezione migliore - Stranica 12napisao/la Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 455Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1050
...passione l« avere seguita, quanta concepe chi legge le sopra nominate canzoni in me avere segnoreggiata ; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare, interamente, lo quale mostra che non passione ma vertù sia stata la movente cagione. Intendo anche mostrare la vera sentenza di quelle, 1 7 che per... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 642
...Movemi timore d' infamia, e movemi desiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non puo. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta...concepe chi legge le soprannominate canzoni in me avere signoreggiate. La quale infamia si cessa per lo presente di me parlare interamente ; lo quale mostra... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - Broj stranica: 550
...Convito avrebbe commentato le canzoni composte per la Donna gentile, volendo cessare da sè « l'infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni in lui 'avere signoreggiato» — composte, dunque, in Firenze, prima dell' esilio. Mi permetterò, ora,... | |
 | Salvatore Santangelo - 1921 - Broj stranica: 296
...Movemi timore d'infamia, e moventi disiderio di dottrina dare, la quale altri veramente dare non può. Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le sopra nominate canzoni in me avere segnoreggiata ; la quale infamia si cessa, per lo presente di me... | |
 | Francesco Torraca - 1923 - Broj stranica: 352
...all'ammenda assai meglio del Paradiso. Non fu cominciato il Convito « per timore d' infamia » — « la infamia di tanta passione avere seguita quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni in lui avere signoreggiato?» E si trattava delle più pudiche ed oneste canzoni, che mai fedele d'amore... | |
 | Giovanni Gentile - 1923 - Broj stranica: 240
...delle più alte verità speculative? « Movemi timore d'infamia e movemi disiderio di dottrina dare... Temo la infamia di tanta passione avere seguita, quanta concepe chi legge le sopranominate canzoni in me avere signoreggiato; Conti. , II, sii, 7. la quale infamia si cessa, per... | |
 | 1899 - Broj stranica: 692
...infamia di tanta passione avère seguita, quanta concepe chi legge le soprannominate canzoni in me avère signoreggiato ; la quale infamia si cessa per lo presente...interamente ; lo quale mostra che non passione, ma virtù sia stata la movente cagione. Stehn wir da nicht vor einem völligen Rätsel ? Wenn es dem Manne so... | |
 | Giuseppe Zonta - 1928 - Broj stranica: 888
...asserisce gravemente: Movemi timore d'infamia e movemi desiderio di dottrina dare. Temo la infamia di tana passione avere seguita, quanta concepe chi legge le...interamente; lo quale mostra che non passione, ma virtù si è stata la movente cagione. E questo non solamente darà diletto buono a udire, ma utile ammaestramento.... | |
 | Carlotta Schloss - 1928 - Broj stranica: 336
...passione avere seguita, quanta concepe chi legge le sopra nominate canzoni in me avere signoreggiata: la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare. interamente, lo quale mostra (die non passione. ma vertii sia stata la movente cagione » (Conv.. I, 2). Va poi ricordato che il... | |
 | Sergio Finzi - 1973 - Broj stranica: 242
...passione avere seguita, quanta concepe chi legge le sopra nominate canzoni in me avere segnoreggiata; la quale infamia si cessa, per lo presente di me parlare,...interamente, lo quale mostra che non passione ma virtù sia stata la movente cagione » (ibid., cap. II, 15-16). Contemplata dall'esilio, la donna gentile... | |
| |
