 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...  La commedia di Dante Allighieri - Stranica 238napisao/la Dante Alighieri - 1837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 535
...sostenni col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. 127 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara... | |
 | Dante Alighieri - 1855
...sostenni col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. 4S Quando di carne a spirto. era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era , Fu' io a lui men cara... | |
 | Dante Alighieri - 1855
...sostenni col mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui. Meco il menava in dritta parte volto. 42 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 45 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 648
...sapienza, cui tutto il passalo e il futuro è sempre presente. Tuttavia, perché porti (1) / tre versi Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade. e mutai vita, Questi (Dante) si tolse a me, e di essi altrui, sono dal Venturi cementati in questo modo: — ( Diessi in... | |
 | Dante Alighieri - 1855
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco 'I menava in dritta parte volto. Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Onesti si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, I'] bellezza e virtù cresciuta... | |
 | Dante Alighieri - 1856
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. 123 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. 126 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856
...sostenni col mio volto, Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e... | |
 | Dante Alighieri - 1856
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte vólto. Si tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando, di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857
...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e... | |
 | Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 465
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui Meco '1 menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita E bellezza e virtù cresciuta m' era Fu'io a lui mei] cara e men... | |
| |
