 | Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...quale vidi cose che mi fecero proporre di non » dir più di questa benedetta (Beatrice) infintantochè io non » potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò » io studio quanto posso, sì con1' ella sa veracemente. Sic» chè, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivo»... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - Broj stranica: 480
...nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, inflno a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a cio io studio quanto posso, si com' ella sa veracemente. Sicchë, se piacere sarà di Colui, per cui... | |
 | Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...quale io vidi cose, die mi fecero pro» porre di non dir più di questa benedetta infino a tanto » che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di » venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa ve» racemente: sicchè se piacere sarà di Colui, a cui tutte le » cose vivono,... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 56
...nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, in fino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso , sì come ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di Colui , per cui tutte le cose vivono, che... | |
 | Antonio Lubin - 1862 - Broj stranica: 60
...nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, in fino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto gtosso , sì come ella sa veracemente. Sicchè se piacere sarà di Colui , per cui tutte le cose vivono,... | |
 | Giuseppe Mazzini - 1862 - Broj stranica: 404
...quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, insino a tanto ch'io non potessi più degnamente trattare di lei; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome ella sa, veramente. Sicchè se piacere sarà di colui, a-cui tutte le... | |
 | 1865 - Broj stranica: 450
...nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta in fino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di Lei. E di venire a ciò io studio quanto so e posso siccome Ella sa veramente ; sicché se piacer sarà di Colui a cui tutte le cose vivono... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 582
...dir pili di questa benedetta ( di Beati faice}, infinattanto che io non potessi più de« guarnente trattare di lei. E di venire a ciò io « studio quanto posso , si com' ella sa veramente. u Sicchè , se piacere sarà di Colui , per cui tutte u le cose vivono , che... | |
 | Filippo Vedovati - 1864 - Broj stranica: 130
...di lei. E di venire a ciò io mi n studio quanto posso, sì come ella sa veracemente. Sicchè, se n piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono, che la mia n vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei, quello che non » fu mai detto d'alcuna, n A... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - Broj stranica: 436
...mirabile Visione, nella quale vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta finché non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom'ella sa veracemente; sicché se piacerà a Colui a i Cf. la visione (Purg. XXX), in cui gli... | |
| |
Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna. 
