... era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava,... Dante - Stranica 115napisao/la Rosa Errera - 1921 - Broj stranica: 379Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 558
...donna3 di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatte come una donna gentile : e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per che si volentieri lo senso di vero l' ammirava,* che appena lo potea volgere da quella. E da... | |
| Dante Alighieri - 1861 - Broj stranica: 480
...giudicava bene che la filosofa, che era la donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse, somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile, e non la patea immaginare in atto alcuno se non misericordioso. Per che si volentiwi lo senso di vero I' ammirava,... | |
| Dante Alighieri - 1861 - Broj stranica: 474
...queste scienze e Nel Trott. U.cap. l3. dì questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta nome una donna gentile e non la potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso. Per che si volenticri lo senso di vero I' ammirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo... | |
| Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - Broj stranica: 344
...giudicava bene che la Filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze, e di questi libri; fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo Sjmso di vero 1' ammirava, che appena lo potea volgere da quella. È da questo... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 424
...giudicava bene che la filosofia, ch' era donna di questi autori, di queste scicnze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile.... E da questo immaginare cominTrattato II, cap. XIII. dal ad andaré là ov' ella si dimostrava veracemente,... | |
| Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 542
...giudicava bene, che la Filosofia, che era donna di questi autori , di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una...potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso. E da questo immaginare cominciai ad andare là ov'ella si dimostrava veracemente, cioè nelle scuole... | |
| Karl Witte - 1869 - Broj stranica: 544
...giudicava bene, che la Filosofia, che era donna di questi autori , di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa, E immaginava lei fatta come una donna gentile, e non la potea immaginare in atto aleuno se non misericordioso. JE da questo immaginare cominciai ad andare lä osella si dimostrava... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...a nobts : oui ad non esse per deordinationem deciinamus. (c) « Giudicaya bene, che la Filosofla .. fosse somma cosa. E immaginava lei fatta, come una donna gentile : e non la polea immaginare in atto alcuno se non misericordioso ; perché si volentíeri lo senso di vero Г... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 740
...non fsse per deordinationem declinamus. (c) u Giudicava bene, che la Filosofía .. fosse somma cosí. E immaginava lei fatta, come una donna gentile : e non la potea immaginaie in atto alcuno se non misericordioso ; peichc si volentieri lo senso di vero Г ammirava,... | |
| Dante Alighieri - 1872 - Broj stranica: 212
...giudicava bene che la Filosofìa, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come UNA DONNA GENTILE, e non la potea immagiuare iu atto alcuno se non misericordioso: per che st volentieri lo senso di vero l ' ammirava,... | |
| |