 ... era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava,...  Dante - Stranica 115napisao/la Rosa Errera - 1921 - Broj stranica: 379Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 458
...autori, di queste « scienze e di questi libri. Ivi. PAG. 117. LIN. ULT.; PAG. 118. LIN. 1-2. « per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che « appena lo potea volgere da quello. » II Borghini (Studii sulla Divina Commedia, pag. 165) legge : la mirava; e così pure l'edizione... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - Broj stranica: 456
...autori, di queste « scienze e di questi libri. Ivi. PAG. 117. LIN. ULT.; PAG. 118. LIN..1-2. « per che sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che « appena lo potea volgere da quello. » II Borghini (Studii sulla Divina Commedia, pag. 165) legge : la mirava; e cosi pure l'edizione... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...filosofia, che era donna » di questi autori, di questi libri, di queste scienze, •> fosse cosa somma. E immaginava lei fatta come una » donna gentile, e non la potea immaginare in atto al» cuno se non misericordioso, perché si volentieri lo » senso mio l' ammirava, che appena lo potea... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 478
...giudicava bene che la filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una...potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso ; perchè sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che a pena lo potea volgere da quella. E da questo... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 470
...giudicava bene che la filosofia, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una...potea immaginare in atto alcuno se non misericordioso ; perchè sì volentieri lo senso di vero l'ammirava, che a pena lo potea volgere da quella. E da questo... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - Broj stranica: 458
...era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E im- 30 maginava lei fatta come una Donna gentile: e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo immaginare... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 768
...filosofia, « ch'era donna di questi autori, di questi libri, di que« ste scienze, fosse cosa somma. E immaginava lei fatta « come una donna gentile;...in atto alcuno se non misericordioso; perché sì voti lontieri lo senso di vero la mirava, che appena lo « potea volgere da quella. E da questo immaginare... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 200
...filosofia, « ch'era donna di questi autori, di questi libri, di que« ste scienze, fosse cosa somma. E immaginava lei fatta « come una donna gentile;...immaginare « in atto alcuno se non misericordioso; perchè sì vo« lontieri lo senso di vero la mirava, che appena lo « potea volgere da quella. E da... | |
 | 1877 - Broj stranica: 696
...bene ehe la Filosofia, ehe cra donna di qitesti Autori , di quente scienze e di questi libri , fasse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile: e non la potca immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per ehe si talentiert lo 2>ensiero la miraca,... | |
 | Giuseppe Frapporti - 1878 - Broj stranica: 118
..."giudicava bene, che la filosofia, ch' era donna di questi "autori, di queste scienze, e di questi libri, fosse somma "cosa. E immaginava lei fatta come una...potea immaginare in atto alcuno se non mi"sericordioso ; per lo che sì volontieri lo senso di vero "l'ammirava, che appena lo poteva volgere da quella. E... | |
| |
