 Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. Facciatt le bestie fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser,...  La divina commedia, col com. di P. Fraticelli - Stranica 140napisao/la Dante Alighieri - 1852Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...invidiosa e superba : ' Da' lor costumi fa che tu ti forbi. * La tua fortuna tanto gnor ti serba, * Che T una parte e 1' altra avranno fame * Di te; ma lungi fia dal becco 1' erba. * Faccia1i le bestie Fiesolane strame "Di lor medesme, e non tocchin la pianta, * S' alcuna surge ancor... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 464
...fame Di te : ma lungi fia dal becco l' erba. Faccian le bestie Fiesolane strame 73 Di lor inedesme , e non tocchin la pianta : S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa 76 Di quei Roman , che vi rimaser , quando Fu fatto il nido (7) di malizia... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...gì fatto merito ) le voleva tutto il suo bene. Ma procediamo: La tua fortuna tanto onor ti serba , Che I una parte .e 1' altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco f erba . A grande uomo ingiustamente da' paesani nemici suoi .tribolato , non può incontrar più gloriosa... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - Broj stranica: 400
...altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco l' erba. Faccian le bestie Fiesolane strame m 73 Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la sementa santa 76 Di quei Roman, che vi rimaser, quando • Fu fatto 'l nidio di malizia... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...iMtittBL, e superba: Da' lor costumi fa chettu ti forbì. La tua fortuna tanto «wr ti serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erbai Faccian le bestie Fiesolane stame ••• :.\ Di lor medesme ; e non tocchili la pianta S'... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...invidiosa, e superba: Da' lor costumi fa che tu ti forbi. 69 La tua fortuna tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. 72 Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...ti serba, Che 1' una parte e l' altra avranno fame Di te ; ma lungi fia dal becco l' erba. Facciali le bestie Fiesolane strame Di lor medesme, e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame , In cui riviva la sementa santa Di quei Roman, che vi rimaser quando Fu fatto '1 nidio 'di malizia... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 364
...tanto onor ti serba, Che 1' una parte e 1' altra avranno fame Di te; ma lungi fia dal becco l'erba. -2 Faccian le bestie Fiesolane strame Di lor medesme,...la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, 75 ch' cgK era, e già suo primo maestro ». 6i-62. Quello ingrato ec. Accenna il fiorentino popolo, disceso... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 398
...costume, siccome furono i nobili Ro„ mani , e' erudì e aspri Fiesolani. „ Quindi Dante — Facciati le bestie fiesolane strame — Di lor medesme, e non tocchin la pianta, — S' alcuna surge ancor dal lor letame, — In cui riviva la sementa santa — Di quei Roman, che vi rimaser , quando — Fu... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 846
...una parte e l'altra avranno fame Di te. Ma lungi fia del becco l'erba . Faccian le bestie Jicsolane strame Di lor medesme , e non tocchin la pianta, S' alcuna surge ancor nel lor letame, In cui riviva la semenza santa Di que' Roman che vi rimaser, quando Fu fatto il nido di malizia tanta.... | |
| |
