...visiterà le nostre prigioni, si potrà dire quello che dicevasi a Dante prima d'entrare nel purgatorio: E vedrai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire Quando che sia alle beate genti! (l)M' Archivio di pedagogia. Settembre 1876). PROF. PIETRO NOCITO. Le prigioni dei monaci. — Si legge...

...discerno Che tu mi segui, ed io sarö tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, 115 Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: 118 E poi vedrai color, ehe son contenti Nel fuoco, perche speran di venire, 106. CMII.K ITALIA, coal...

...esiterei ad introdurre nel testo i mutamenti proposti dallo Zani. INF. I. vv. 115-117. « Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. » Il Co. Torricelli legge quest' ultimo verso così : « Ch' alla seconda morte ciascun grida. »...

...esiterei ad introdurre nel testo i mutamenti proposti dallo Zani. INF. I. vv. 115-117. « O v' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. » Il Co. Torricelli legge quest' ultimo verso così : « di' alla seconda morte ciascun grida. »...

...ed io sarô tua guida, E trarroti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida. E vederai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. Alle qu' a poi se tu vorrai salire. Anima fia a ciô di me più degna : Con lei ti lascerô nel mio...

...aveva informato di questo Virgilio, che parlandogli do1 purgatorio solamente gli disse : E voderai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti. Se noi sapeva, e Virgilio non glielo disse, ma donde mai seppe dunque del ministro della confessione...

...imago ai cerchio, e come vi si indova o AH' alta fantasia qui mancò possa e qui flnio. Nota A. udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. INF. I. I. La comune degli espositori tiene che gridare la seconda morte sia « desiderare ardentemente...

...imago al cerchio, e come vi si indova e AH' alta fantasia qui mancò possa o qui li nio. Nota A. udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. INF. I. I. La comune degli espositori tiene che gridare la seconda morte sia « desiderare ardentemente...

...trarrotti di qui per luogo eterno. Oue vdirai le dolorose strida , Che la seconda morte ciascun grida . Et poi vedrai color che son contenti Nel fuoco , perché speran di venire, Quando cho sia, alle beate genti. Alle quai poi si tu uorrai salire, AID m. i fia a ciò più di me degna;...

...quelle sofferenze è pienamente contenta; e quel concetto è bellamente espresso nei seguenti versi: E vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia alle beate genti. (2) (1) Epistola a Can Grande par. XVI. (2) Inf, I. Indi la contentezza può benissimo unirsi allostato...