 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...trovai, Dirò dell' altre cose, eh' io v' ho scorte. I' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi eh* io fui appiè d' un colle giunto, '. Ahi quanto te. Costruisci: Alii quanto è duro, increscevole,... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - Broj stranica: 416
...trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. 9 1' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. 12 Ma po' di' io fui appiè d' un colle giunto, La' ove terminava quella valle, Che m' avea di paura... | |
 | Felice Venosta - 1858 - Broj stranica: 258
...ivi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. Io non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai, Ma poi ch' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - Broj stranica: 442
...trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. 9 l' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. I2 Ma po' ch' io fui appiè <!' un colle giunto, La' ore terminava quella valle, Che m' avea di paura... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...fiere ), che vi ebbe scorte. E comincia dal suo smarrimento : Io non so ben ridir com'io v'entrai, Tanto era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. * PS. xeni, i?. 167.CÌ avea detto che si ora ritrovato nella selva ne' suoHrentacinque anni , ina... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...fiere ), che vi ebbe scorte. E comincia dal suo smarrimento : Io non so ben ridir com'io v'entrai, Tanto era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai. i Ps. XCIII, 17. 167.Ci avea detto che si era ritrovato nella selva ne' suoi trentacinque anni , ma... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v' ho scorte. l' non so ben ridir com' io v' entrai ; Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. L'ENFER. CHANT PREMIER. i'.'était à la moitié du trajet de la vie ; Je me trouvais au fond d'un... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...trovai, Dirò dell' altre cose eh' io v' ho scorte. I' non so ben ridir com' io v' entrai ; 10 Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma poi eh' io fui appiè d' un colle giunto,' Là ove terminava quella valle Che m'avea di paura il... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...avrebbe desiderato anche in me una pazienza maggiore. l' non so ben ridir coin' io v' entrai , Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai. (10-12.) 11. Pien di sonno: questo sonno da cui Dante si trovò sorpreso allorché uscì del diritto... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...delle rede. 3. Sunna in senso /ìniir. ( Inf. 1, v. 10) I' non so ben ridir rom' io v' entrai ; Tanl* era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. SO.Y\OLENTO, (l'org. 18, v. 87) Slava coni' noni che sonnolento vana, Ma questa sonnolenza mi fu tolta... | |
| |
Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m... 
