 mpedisce che l' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo il pasto ha più fame che pria. Molti son gli animali a cui s' ammoglia, E più saranno ancora, infin che il veltro Verrà, che la farà morir di doglia.  La divina commedia - Stranica 13napisao/la Dante Alighieri - 1791Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...convien tenere altro viaggio, Rispose, poichè lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto luogo selvaggio: Che questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia...passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce, che !'• uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo 'l pasto... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...convien tener altro viaggio, Rispose poi che lagrimar mi vide , Se vuoi campar d" esto loco selvaggio; Che questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo'mpedisce, che l'nccide: Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia ,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...co1ivien tener altro viaggio , Rispose poi chè lagrimar mi vide , Se vuoi campar d'esto loco selvaggio : Che questa*- bestia , per la qual tu gride , Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo 'mpediscc , che l'uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria , . Che iflai non empie la bramosa voglia... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...questo , aferesi anticamente molto praticata (e). g4 Gride per gridi , antitesi in grazia della rima . Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che l' uccide : oj Ed. ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo '1 pasto ha più... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...Campare ; fuggire , liberarsi del pericolo, scampare. fato ; questo. Che questa bestia per la qual fu gride Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo impedisce che l' uccide : 96 Ed ha natura sì malvagia e ria , Che mai non empie la bramosa voglia... | |
 | Carlo Maria Maggi - 1817 - Broj stranica: 192
...poi che lacrimar mi vide , Se vuoi campar d° està luogo selvaggio : Che questa bestia per la e/ual tu gride, Non lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che f uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia , E dopo 'I pasto ha... | |
 | Carlo Porta, Dialetto milanese - 1817 - Broj stranica: 196
...lagrima?' mi vide , Se^vuoi campar d' esto luogo selvaggio : Che questa bestia per la qual tu gride f P?on lascia altrui passar per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce , che f uccide : Ed ha natura si malvagia e ria, Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo 'I pasto ha... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...lacrimar mi vide , Se' vuoi campar d'esto luogo selvaggio : Che questa bestia , per la qual tu (68) gride, .Non lascia altrui passar per la sua via , Ma tanto lo (69) 'oipedisce , che 1' uccide : (6 1 ) Dì tutta la gioja , che rende altrui con lieta contentezza... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...l'indicatif, et aux trois personnes du présent du subjonctif de tous les verbes de la première conjugaison. Che, questa bestia, per la qual tu gride Non lascia altrui passar per la sua via ; Ma tanto lo'mpedisce che l'uccide. (Dante.) " Cette louve qui t'effraie empêche qu'on ne suive ce chemin. Elle... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...convien tener altro viaggio, Rispose poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco selvaggio : Che questa bestia, per la qual tu gride, Non lascia...per la sua via, Ma tanto lo 'mpedisce che l' uccide : Ed ha natura sì malvagia e ria Che mai non empie la bramosa voglia, E dopo 'l pasto ha più fame... | |
| |
