 Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso...  La divina commedia - Stranica 243napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...belle membra in ch'io Rinchiusa fui , che sono in terra sparte. Sì E se '1 sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio? SS Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...io Rinchiusa fui, che sono in terra sporte; E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, guai cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar tuso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...mia morte, qual cosa mortale Dovea pur trarre te nel tuo desio? 54 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci levar suso Diretro a me, che non era più tale. 57 Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi, o pargoletta, O altra vanità con... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...dubitava forte di non offendere la pubblica opinione poneudo tra' beati E se il sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre...nel suo disio? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le penne in... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 498
...belle membra, in ch' io Rinchiusa fui, e ch' or son terra sparte: E se 'I sommo piacer sì ti fallìo Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? » Se Beatrice era dunque un essere di carne, che presso al secondo stadio della sua esistenza mutò... | |
 | Luigi Picchioni - 1857 - Broj stranica: 188
...Rinchiusa fui, e che son terra sparte. 1) Vedi Cenni crii. pag. 263. 52 E, se '1 sommo piacer si ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...belle membra, in eh' io 50 Rinchiusa fui, e eh" or son terra sparte. E se il sommo piacer si ti Tallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi, per Io primo strale W Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me, che non era più tale. Non ti dovea... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri, Crescentino Giannini - 1860 - Broj stranica: 866
...belle membra en eh' io Rinchiusa fui, e che so 'n terra sparte; 52 E, se '1 sommo piacer ti si fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale De le cose fallaci levar suso Di rieto a me, che non era più... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra spade: E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? — [Purg. 32, 5) Lo santo riso A sé iraéli con l'antica rete— IPar. 27, v. 91) E se natura carte... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e che son terra sparte : i» E se il sommo piacer si ti fallio , Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Bello cose fallacj, levar suso Diretr' a me che non era più... | |
| |
