 | 1882 - Broj stranica: 806
...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facilitate, e piedi e mani Attribuisce a Dio, ed altro intende. E Santa Chiesa...aspetto umano Gabriello e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano '. Ma non è questo il senso, in cui cotesti Signori tacciano di tropomorfismo... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1909 - Broj stranica: 294
...parlar conviensi al vostro ingegno Perocche solo da sensato apprende Ci6 che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra...facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende.2 It should be clearly understood that Scholasticism was not merely a proof, according to reason,... | |
 | Vincenzo Termine Trigona - 1883 - Broj stranica: 86
...vostro ingegno Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno; ond' è che Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate,...ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta E l' altro che Tobia rifece sano. Se Dante immaginava lei ( la filosofia... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - 1884 - Broj stranica: 380
...great to be lost. As a kindred poet says : — Per questo la Scrittura condiscende A vostra facilitate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabriel e Michel vi rappresenta, E 1'altro che Tobia rifece sano. l The reader will observe two striking... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - 1884 - Broj stranica: 668
...great to be lost. As a kindred poet says : — Per questo la Scrittura condiscende A vostra facúltate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende ; E santa Chiesa con aspeito umano Gabriel e Michel vi rappresenta. E l'altro che Tobia rifece sano. 1 The reader will observe... | |
 | Pier Giacinto Giozza - 1885 - Broj stranica: 302
...solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescemle A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio,...ed altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta. Par. IV. 40. ») Par. IL 4^-45") Par. IV. 95-96. che spiritualizza... | |
 | Raffaele Sansevero - 1885 - Broj stranica: 424
...mercé la Biblica, ed Ecclesiastica Autorità: Per questo la Scrittura condescende A vostra f acuitale, e piedi, e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende. E Santa Chiesa con aspetto umano Gabr ielle, e Michel vi rappresenta. E l'altro, che Tobia rifece sano. La Scrittura, alla capacità... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 462
...apprende Ció che fa poseía d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facúltate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriel e Michel vi rappresenta, E Г altro, che Tobbia rifece sano. Quel che Timeo dell' anime argomenta,... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 520
...parlar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra...ed altro intende : E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriel e Michel vi rappresenta, E l' altro, che Tobbia rifece sano. Quel che Timeo dell'anime argomenta,... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 440
...apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, d piedi e mano •Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto umano Gabrielle e Michel vi rappresenta, E l'altro che Tobia rifece sano. Quel che Timeo dell'anime argomenta... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende a vostra facultate, e piedi e mano attribuisce a Dio, ed altro intende ; e Santa Chiesa con aspetto... 
