 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 300
...notizie uomo non sape , E de' primi appetibili l' affetto , Che sono in voi , sì come studio in ape I)i far lo mele ; e questa prima voglia Merto di lode o di biasmo non cape. 6ó Or, perché a questa ogni altra si raccoglia , Innata v' è la virtù che consiglia , E dell' assenso... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...notizie, uomo non sape, E de'primi appetibili l'affetto, Che sono in voi, sì come studio in ape Di far Io mele: e questa prima voglia Merto di lode, o di biasmo non cape. Or 2 S perchè a questa ogni altra si. raccoglia, Innata v' è la virtù , che consiglia, E dell'assenso... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 358
...là onde vegna lo 'ntelletto Delle prime notizie, uomo non sape, E pe' primi appetibili T affetto , Che sono in voi , si come studio in ape Di far lo mele : e questa prima voglia Meno di lode , o di biasmo non cape . Or (26) perché a questa ogni altra si raccoglia, Innata v'i... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...vegna la 'ntelletio Delle prime notizîe t uomo non sape , E de' primi appetibili Г affetto , • Che sono in voi , si come studio in ape Di far lo melé ; e.questa prima voglia Merlo di lode ,. o di blasmo non cape. Or perché a questa ogni altra... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...onde vegna lo 'ntellecto de le prime notitie , homo non sape ; et è prima appetibile 1' affecto , Che sono in voi ; si come studio in ape di far lo mele : et questa prima voglia,, merto di lode , o di biasmo non cape. Or , pere' a questa ogn' altra si... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Broj stranica: 436
...uomo non sapey E de' primi appetibili P affetto; a he sono in noi , siccome studio .in ape Di far lor mele: e questa prima voglia Merto di lode, o di biasmo non cape. Or perchè a questa ogni altra si raccoglia , Innata v è la virtù , che consiglia , E dell' assenso... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1821 - Broj stranica: 432
...uomo non sape, E de primi appetibili V affetto i Che sono in noi , siccome studio in ape Di far lor mele : e questa prima voglia. Merto di lode, o di biasmo non cape. Or perchè a questa ogni altra si raccoglia , Innata ve la virtù , che consiglia , £ dell'assenso... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...'ntelletto Delle prime notizie uomo non sape, E de' primi appetibili l' affetto, Che sono in voi sì come studio in ape Di far lo mele; e questa prima voglia Merto di lode o di biasmo non cape. i Setta, distinta. Ha in se colletta, accoglie, contiene in se. 2 Ma che, o maclie (dal lat. magis... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...'ntelletto Delle prime notizie uomo non sape, E de' primi appetibili 1' affetto , ^ Che sono in voi, sì come studio in ape Di far lo mele: e questa prima voglia Merto di lode o di biasmo non .cape. 60 Or perchè a questa ogni altra si raccoglia, Innata v' è la virtù che consiglia, cioè veruna... | |
 | Antonio Cesari - 1825 - Broj stranica: 688
...in sé colletta , La qual senza operar non è sentita , ftc si mn r*i/» fetta; Che sono in voi, sì come studio in ape Di far lo mele : e questa prima voglia Morto di lode o di biasmo non cape . Or perché a questa ogni altra ti raccoglia , Innata v è la virtù... | |
| |
Che sono in voi si come studio in ape Di far lo mele; e questa prima voglia Merto di lode o di biasmo non cape. Or, perchè a questa ogni altra si raccoglia, Innata v' è la virtù che consiglia, E dell' assenso de 
