 Come balestro frange, quando scocca da troppa tesa la sua corda e l' arco, e con men foga l'asta il segno tocca; 19 sì scoppia' io sott' esso grave carco, fuori sgorgando lagrime e sospiri, e la voce allentò per lo suo varco.  Della Commedia di Dante Alighieri - Stranica 284napisao/la Dante Alighieri - 1728Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...sgorgando lacrime e sospiri f E la voce allentò per Io suo varco. Ond' eli' a me : Perentroi miei disiri , Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che i' aspiri , Quai fosse attraversate, o qua! catene Trovasti; perché del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...sospiri, la voce allentò per lo suo varco : Ond' ell' a me : per entro i miei disiri Che ti menavan ad amar lo bene Di là dal qual non è a che s' aspiri , Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti , perchè del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...lagrime e sospiri, E la voce allentò, per lo suo varco. !• lla a me: Perentro i miei disiri, Cbe ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s'aspiri, uai fosse attraversate, o quai catene Trovasti; perché del passare innanzi Dovessiti così... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...sospiri, E la voce allentò per lo suo varco . Ond'ell'a me: perentro i miei disiri, 22 Che ti menavan ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s'aspiri, Quai fosse attraversate o quai catene 25 Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 816
...sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. Ond'ell'a me: perentro i miei disiri, 22 Che ti menavan ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s'aspiri, Quai fosse attraversate o quai catene a5 Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...sospiri, E la voce allentò per lo suo varco : Ond' ell' a me : per entro i miei disiri Che ti menavan ad amar lo bene Di là dal qual non è a che s' aspiri , Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti , perchè del passare innanzi Dov essiti... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...sospiri , E la voce allentò per lo suo varco : Ond' ell' a me : per entro i miei disiri Che ti menavan ad amar lo bene Di là dal qual non è a che s' aspiri, Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti , perchè del passare innanzi Dovessiti così... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...lagrime e sospiri; E la voce allentò per lo suo varco. 8. Ond' eli' a me: per entro i miei disiri Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s' aspiri, g. Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 284
...lagrime e sospiri; E la voce allentò per lo suo varco. 8. Ond' eli' a me: per entro i miei disiri Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che s' aspiri, 9. Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - Broj stranica: 918
...più che un sì appena intelligibile , ed ella riprende : 22 perentro i miei disiri, Che ti menavan ad amar lo bene , Di là dal qual non è a che s'aspiri , 25 Quai fosse attraversate o quai catene Trovasti , perché del passare innanzi Dovessiti... | |
| |
